两男子西餐厅英文对骂 打完架才知都是中国人(真不知该说他们素质高还是低)

赵老师

昨天凌晨12点半左右,两名男子在西餐厅里大打出手，一边打还用英语对骂，而打架的原因竟是因以为对方是外国人，英语交谈时话不投机。



“请问是日本人还是韩国人？”



昨天凌晨12点半左右，刘先生带着自己的女友来到上海路“杰克地方”西餐厅里吃消夜,在寻找位子的时候,刘先生看到凌晨空旷的西餐厅里还有好几桌客人，看样子都是外国留学生。环顾一周下来，刘先生发现有一对20多岁东方面孔的情侣，他就带着女友坐到了紧挨着那对情侣的后面一张桌子。



为了表示客气，刘先生上前用英语搭讪说道：“请问你们是日本人还是韩国人？”正和女友聊得起劲的廖先生突然间被打扰，有些不快地用英语回答了一句：“你管我是日本人还是韩国人！”刘先生碰了一鼻子灰，觉得这“老外”真不识趣，于是又用英语“回敬”了廖先生一句，就这样廖先生和刘先生你一言我一语地用英语骂起来。



边打还边骂“Fuck you”



两人情绪都比较激动，到了最后，两个人拳脚相向，大打出手，打架过程中两人还不停地用英语互相“攻击”。餐厅服务员描述说：“当时两人都骂对方‘Fuckyou’，还有其他好多难听的话。”两人在打斗中，将餐厅一张桌子的玻璃打坏，双方都受了不同程度的轻微伤。见有人打架，正在西餐厅厨房里忙活的两位厨师也跑出来拉架，但两人还是不停地骂对方“Fuckyou”。“当时店里还有其他两桌客人，因为打架，客人都走光了。”一位收银员说。



一个是硕士，一个曾留学加拿大



餐厅服务员赶紧报警，民警赶到后，刘先生和廖先生才知道原来对方也是中国人。刘先生是附近某高校的硕士研究生，前天晚上和女友在外面玩，心情大好，玩到昨天凌晨的时候，去西餐厅吃消夜，见到廖先生以为是外国人，也是一时兴起就随口问了句英语，结果话不投机打了起来。刘先生懊恼地说：“我以为在大学附近外国人会多一些，就多了句嘴，没想到会弄成这个样子。”而能够和刘先生对骂的廖先生英语水平也是了得，他刚刚从加拿大留学回来。



西餐厅金经理介绍说，通常来餐厅消费的大都是附近高校的留学生，刘先生和廖先生都以为对方是外国人也是正常的，不过在餐厅里对骂和打架却太不应该。

在警方的调解下，双方摒弃前嫌，互相道歉，并赔偿了西餐厅的损失。

马马虎虎

[M16] [M16] [M16]
·#·￥#……￥%*—*

[M41]

romantic

真幽默，笑S人了。
[M01]
但是也不至于打起架来嘛。
[M01]
都怪英文太好了。
[M04]

yingt2004

无语.........

疯狂的丫头

好笑 [M01]

我也想起另一件事来: 几年前, 我公司一意籍香港帅锅, 在公司巧遇一瑞典籍香港帅锅, 两人皆不知对方背景, 又见对方英俊挺拔, 自忖对方肯定是祖国大陆同胞, 为示尊重和礼貌, 遂开始用普通话和对方聊天, 时间长达半小时之久, 旁边的人见两人的舌头都快了拗断了, 疑惑的问: 干嘛你们两个不说英语或粤语呢? 两人霎时眼珠子都快掉下来了, 周围的人再回想他们前面的对话笑得都快滚到地上了....... [M01] [M01]

另另

[M01] 。。。。。。。。。。

jeljie

[M04] [M04] ........

走了

学了英文吵吵架，也是有用的吖。

点蚊香

[M01] [M01] ..........................................

roger

都是英语太好惹得祸

网络工程师

笑,笑,笑......

很搞笑

小淘气

通常学会一门语言都学那些比较特殊的话
比如我爱你，我喜欢你，对不起，还有其他骂人的话
当初偶刚来广州的时候听男同学说，先学语言要先学骂人的 [M13]

LEO 狮子座

引用作者 小淘气 于 2007-4-20发表的原文
通常学会一门语言都学那些比较特殊的话
比如我爱你，我喜欢你，对不起，还有其他骂人的话
当初偶刚来广州的时候听男同学说，先学语言要先学骂人的 [M13]

好像我刚来广州的时候别人也是这么告诉我的 [M05]
不过偶到现在还是不会说广州话，更别说骂人了，连听还只是个半瓶水 [M06] [M06]

小米粒

哈哈哈!

苦丁茶

看来沟通应该从“心”开始

[M04] [M04] [M04] [M04]