NFL SUPPER BOWEL FINAL

剑客

TIGER: 早上有看超级碗么？满刺激的

这是我第一次看美式橄榄球，比赛很激烈精彩

可惜韩桥生的解说太水了

他有一句：新英格兰队很厉害，可黑豹队也不是[red]吃醋[/red]的

又： 美式橄榄球是一项很反映男人的运动
该帖由: 剑客修改，时间 2004-2-2 下午2:54

剑客

最初由剑客发表
TIGER: 早上有看超级碗么？满刺激的

这是我第一次看美式橄榄球，比赛很激烈精彩

可惜韩桥生的解说太水了

他有一句：新英格兰队很厉害，可黑豹队也不是[red]吃醋[/red]的...

其他的胡言乱语就不一一列举了

McLaren

韩老师的意思，醋是用来喝的。。

剑客

我是专职记录休斯敦火箭队和姚明的记者，就在１月３１日，中国人的偶像姚明和他的伙计们在丰田中心度过了灾难性的一夜，但对于休斯敦和全美国的群众来说，即将到来的周日晚（北京时间为周一凌晨７点。编者注）绝对不是灾难，而是独一无二的国家狂欢节。是的，中国的朋友们，包括那些平时发邮件骂我不该批评姚明的中国朋友，今天我将为ＴＩＴＡＮ ＳＰＯＲＴＳ专门改当一回美式足球（美国称橄榄球为ＦＯＯＴＢＡＬＬ，通常的足球为ＳＯＣＣＥＲ。编者注）记者，写的正是即将震荡休斯敦的超级碗——新英格兰爱国者队对阵卡罗莱纳黑豹队的全美职业橄榄球赛总决赛。


ＴＩＴＡＮ的朋友沈和我聊过，说中国球迷听说过美国人对橄榄球的顶礼膜拜，但仅此而已。而现在，ＮＦＬ也开始要将自己的这件私家珍藏与中国共享。据我所知，ＣＣＴＶ第一次将从休斯敦瑞莱恩体育场现场直播第３８届超级碗，聚集在休斯敦的同行又在想象着如同姚的比赛，中国将有超过３亿观众可以收看到或许是世界上最激动人心的比赛的直播。而ＮＦＬ的消息称，ＣＣＴＶ获取直播权的代价并不大，因为ＮＦＬ和它有庞大的合作和推广计划；而ＣＣＴＶ直播此赛事还有一个直观观众群：在中国工作的数群很大的美国人和从美国归来的很多中国朋友。ＮＦＬ委员保罗·塔戈利亚布甚至说，他正在和北京接触，争取国家奥林匹克体育场２００６年完工后的第一场正式赛事，将举办美式足球赛。


现在，让我们来瞧瞧休斯敦到底将遭遇些什么，美国每年是如何把美式足球比赛演变成庆祝的极至。


首先，关于交通工具。一辆普通的轿车当然不够分量。要有派，我们需要豪华轿车，而且不是一般的豪华轿车。超级碗，作为令人眩目的组合体，关键是"无节制"，可悲的、问心无愧的无节制。要配得上这个庆典，你需要有运动型的加长豪华轿车，长度与小型巴士相当的敞蓬轿车。现在最好的选择是名贵的蜂鸟豪华轿车，长得如同儿童玩具，在现实世界里显得荒谬可笑。


超级碗已经如同国家节日一般重要了，大大超过了一个足球比赛日的概念，倒不如说是朝圣，对繁华和享乐的朝拜。全世界蜂拥而来的人们，恨不得用上十万的钞票来观看比赛，他们整个星期都拥挤在休斯敦的酒店，使得当地营业额一下涨上４倍。他们戴上珠宝，吸引注意。人们会在一个礼拜之前就来到休斯敦，但派对真正开始在周二，融汇在直到周六的每个夜里。


比赛日终于要来到了！也许是比赛过于刺激，也许是整个国家都为这样的比赛屏住呼吸。实际上，比赛不过是一个借口。我们真正喜欢的是庆祝，是聚在一起并且吃大量的垃圾食物、喝啤酒红酒和苏打水。然后坐下来看比赛，在电视机前。因为票几乎不可能到手，虽然体育场能坐１０多万人，但现在一张５００美元的票都被抬至８０００元。因为如此高的收视率，就算是平时的比赛，电视台平均也能在每场比赛上赚上２３０万美元。到处充满着商机，甚至连水厂也赚了不少，因为几乎整个国家的人们都汗流浃背地往浴室里钻。


美式足球有很多方面都像美国，吵闹、作秀、荒谬、卤莽而勇敢，为天才激动，华而不实但非常有趣。也许这就是我们庆祝的东西。超级碗把这一切都发挥到了极至，而我们深爱这样的极至。


?作者为休斯敦纪事报记者?

剑客

反映了美国文化的特点