中国日报：中国将提高个人所得税起征点

chqa

China to raise individual income tax threshold soonBy Fu Jing (chinadaily.com.cn)
Updated: 2008-11-21 16:39 Comments(2) PrintMailChina's highest legislative body has already "reached a consensus" to boost the individual income tax threshold soon to encourage domestic consumption, China's leading economist Zhou Qiren revealed Friday.

Related readings:
Raising income tax threshold proposed
Securities trading income tax exempted
Individual income tax revenue up in 2007
Individual income tax threshold raised


Zhou announced the latest development while calling on "aggressive tax-reduction measures" at corporate and personal levels to stimulate downward domestic demand brought by worsening external economic surroundings.

"As far as I know, the National People's Congress has already reached the consensus to do that (increase the benchmark of individual income taxation)," Professor Zhou from Peking University told up to 500 businessmen Friday at a management forum in Beijing.

Zhou himself also said the individual income tax threshold should be increased to a much higher level from the current 2000 yuan per month in order to boost personal disposable income and spending.

Zhou didn't reveal what exactly that figure should be but said the proposed threshold of 8,000 yuan per month by some experts is "too high."

At a corporate level, Zhou said China should not only step up with value-added tax (VAT) reform but also reduce the VAT taxation rate from current 17 percentage points to seven percentage points.

Two weeks ago, the Chinese government has announced a four-trillion-yuan stimulus package and measures of VAT reform, under which companies will no longer pay for equipment purchases. "That is not enough and the country should reduce VAT rate dramatically to decrease the enterprises burden."


Meanwhile, China should reduce import taxes while increasing the export tax rebate.

"All these measures will put the government in a difficult position financially but we have to," said Zhou, urging governments at various levels to cut their own administrative spending to partly meet the budget deficit.

Zhou said the radical taxation cut package was among the suggestions which he has submitted to the central government. He also said apart from the fiscal stimulus and monetary polices, China needs comprehensive reforms and broader policy packages to cushion the negative impacts of the unfolding global financial crisis.

He urged the government to take further measures to lift barriers private enterprises have faced when they invest in monopoly sectors, education and health care.

He even suggested that the government give up pricing regulation and let the market have the final say. "It's high time we do that and today's worsening economic situation has partly resulted from incorrect signals due to too much pricing regulation," said Zhou, who has predicated this time last year that "all Chinese enterprises should be ready to spend a winter period in business."

As to how long China's economic slowdown will last, he replied: "I will give you a standard answer: I don't know." But he forecasted the coming two or three months will become "even harder."

"I can tell you that around the Spring Festival (which falls in January), there will be a lot of bad news," Zhou warned.

chqa

翻译软件的译文

中国最高立法机构已经“达成共识”来促进个人所得税的门槛,鼓励国内消费,就中国领先的经济学家周Qiren透露星期五。
　　
　　相关阅读:
　　提出了提高所得税阈值
　　证券交易所得税免征所得税
　　个人所得税的收入将会在2007年了
　　个人所得税的阈值升高
　　
　　
　　周宣布的最新发展而呼吁“挑衅tax-reduction措施”,企业与个人水平下降所带来的刺激国内需求的日益恶化的外部经济环境。
　　
　　“据我所知,全国人民代表大会已达成一致意见,这样做(增加了个人所得课税基准),“北京大学教授告诉了西周到500商人周五在管理论坛在北京。
　　
　　周也说个人所得税门限应该增加到一个更高的水平从当前每月2000元,为了提高个人的可支配收入和支出。
　　
　　周没有透露究竟是什么东西,应该只说提议的门槛,每月8000元由一些专家是“太高了。”
　　
　　在一个公司的水平,周崇武说中国不仅要加强与增值税的改革,而且可以减少增值税计税率从目前的17个百分点,跌至7个百分点。
　　
　　两周前,中国政府宣布了一项four-trillion-yuan刺激的包装和措施,增值税的改革公司将不再支付设备采购。“那是不够的,国家应该减少增值税税率大幅降低了企业负担。”
　　
　　
　　同时,中国应该降低进口税而增加出口退税。
　　
　　“所有这些措施将会把政府的经济陷入了困境,但是我们不得不认为,敦促各级政府减少他们自己的行政开支部分满足预算赤字。
　　
　　周说这些激进的税收削减包裹在建议他已经向中央政府。他还说,除了财政刺激,货币政策,中国需要进行全面改革和广阔的政策的缓冲包装的消极影响,全球金融危机。
　　
　　他促请政府尽早采取进一步措施来提升壁垒私营企业的投资在面对垄断行业、教育、卫生保健。
　　
　　他甚至建议政府放弃定价规则,让市场说了算。“我们应该做那件事,今天的经济状况恶化,部分来源于错误的信号,因为过多的定价规则,“周说,去年这个时候,预测了“中国企业应该随时准备花一冬期。”
　　
　　对中国的经济减速多长时间将会持续,他说:“我要给你一个标准答案:我不知道。”但是他预测未来两个或三个月将成为“更加努力。”
　　
　　“我可以告诉你,在春节(落在一月),就会有很多的坏消息,"周警告。

tsing

发改委起草大范围提高社会工资等消费刺激方案

http://www.sina.com.cn 2008年11月22日 03:15 经济观察报


　　一份旨在扩大居民收入、全面刺激国内消费的方案正由国家发改委紧张起草。发改委有关人士称，方案涉及调高个税起征点、大范围提高社会工资、建立对低收入阶层补贴的长效保障机制、提高住房货币补贴的标准等数个领域。

　　这意味着继本月上旬出台4万亿投资计划后，中国试图将拉动居民消费作为扩大内需的又一引擎。不过，目前还难以估计最终可能投入的财政资金规模。

　　本报获悉，该方案最快将在12月初举行的中央经济工作会议上讨论，待相关部委议商之后，陆续出台实施。

　　刺激消费

　　本报获悉，上述消费刺激方案是由国务院安排的，至今已经数易其稿。

　　相关知情人士称，方案涉及面颇广，涉及生产性消费、生活性消费和服务性消费。如果按市场划分则可以分为农村消费和城市消费。国家发改委人士说，只要能启动老百姓花钱，所有的方式都可以研究。

　　生产性消费领域的相关方案会与4万亿投资计划相关。参与消费方案研究的专家说，要刺激消费根本在于提振消费者的信心，并引导良好预期。

　　据悉，起草中的方案建议继续调整收入分配格局，逐步使劳动者报酬占GDP的比例提升为45%左右，并在今年年底前出台明年提高工资的细则方案，通过增加居民收入、提高低收入补贴等措施，改变消费者的收入现状和收入预期，为扩大消费创造条件。

　　2007年中国政府、企业和居民在收入分配中的份额为1：3.3：2.8，居民收入小于企业所得。中国国民收入初次分配中，劳动者报酬占比已由2000年的51.4%降低为2007年的39.7%。参与方案研究的专家说，2009年要继续下大力气调整国民收入的分配格局，建立职工工资正常增长机制和支付保障机制。

　　为提振市场的信心，参与方案研究的人士建议，对疲弱的资本市场采取注入资金的“救市”手段，以增强机构和散户投资者的信心。该人士说，中国资本市场投资者的资产缩水率已达70%-80%甚至更高，连续下跌所导致的惨重损失使投资者信心极度缺乏，虽然国家出台了多项利好政策，但每一次利好引起的反弹，都成了套牢盘出逃的机会。要拯救元气大伤的股票市场仅仅出台间接性调控措施是不够的。

　　上述人士建议政府尽快向资本市场注资3000亿-4000亿元。这一注资数额大约相当于目前沪深两市流通市值的10%。该人士说，“目前中国股市不缺资金缺乏的是信心，国家对股市采取直接注资的方式维护市场稳定，将极大振奋投资者的信心。欧美向银行大量注资、俄罗斯拟向股市注资，中国有财力、更有必要向股市注资。”

　　方案同时建议，建立对低收入阶层补贴的长效保障机制，并划拨专项财政支出，在出现严重通货膨胀或经济社会发生重大波动时用于对低收入群体的生活补贴，保证在非正常情形下，低收入群体的消费水平不出现明显下降。

　　方案参与者称，目前中国补贴制度不够完善，补贴标准、补贴经费来源、补贴时间和补贴对象短期随机性较强，应该把补贴制度长期化、规范化，让那些真正需要帮助的低收入者在有困难时，及时得到政府的补贴资助。

tsing

　　此外，方案还建议建立住房货币补贴动态调整机制。政策参与人士说，“考虑到房价和收入房价比的变化，住房货币补贴标准应比目前提高1倍左右，房价高的省市还可根据当地情况适当上浮。还可以借鉴青岛和广州等地将住房补贴标准与工资挂钩，支付工资的18-20%，随着工资的提高，增加住房补贴的金额。”

　　目前，中国实行的住房补贴标准是根据每平米3500-4000元的经济适用房确定的。如今10年过去了，经济适用房严重短缺，商品房价格大幅上涨，2007年全国商品房平均销售价格比1998年增长了87.3%，全国房价收入比提高为8-10倍，而住房货币补贴依然保持原有水平。

　　医疗和教育在方案中也有体现。上述参与人士说，建议新“医改方案”尽快出台，力争实现城镇职工基本医疗保险、城镇居民基本医疗保险和新型农村合作医疗参保率达到90%以上，合理确定基本药物的价格，减轻群众医药费负担。此外，应根据物价和财力水平，调高参加医疗保险居民的医药报销比率，同时减少医疗和教育方面居民应承担的费用，增加政府负担份额。

　　资料显示，最近几年中国社会保障支出占财政支出的比重为11%-12%，而发达国家一般在30%-50%之间，中国目前的水平甚至远低于印度、泰国等国的水平。

　　上述人士说，政府在国民收入分配比例必须调整位置，大幅增加公共支出，这样才能免除居民消费的后顾之忧，使扩大内需、改善城乡居民生活质量的目标得以实现。

　　而在服务业领域，可能提出的建议包括加大基础设施投资力度，出台有利于服务业发展的税收减免、信贷优惠等政策，引导社会投资加大对公共服务领域的投入力度，大幅度降低服务性消费成本，如电信资费、旅游景点门票费、停车场收费标准等等。

　　另一只引擎

　　11月9日，国务院宣布未来两年投资4万亿，投资于铁路公路、农田水利、住宅等六大领域，以扩大内需，保证经济的增长。此后，各地政府加快“跑部进京”步伐，争取项目。不过，现有数据显示，各地均将资金集中于基础设施和工业项目，用于民生的投资不多，这也引起了各方对于消费预期的更大担心。

　　国家统计局数据显示，今年前三季度，消费者信心指数一路下滑，从一季度的94.8跌至三季度的93.8。消费者信心指数连续三个季度下滑，也是2005年以来的首次。一些分析人士担心，中国推动大规模的投资以提振经济，可能重走1998年的老路。

　　1998年亚洲金融危机之后，中国政府为拉动经济增长，也同样提出了扩大内需的政策，不过最终投资成为中国经济增长的主引擎，消费却始终低迷，居民储蓄一路上升，成为赶不出去的“笼中虎”。

　　而中国经济正面对着比1998年更困难的局面。知悉内情的官员称，出台4万亿投资计划时，考虑的经济增速底线是“保八”，当时对出口最坏的估计是明年可能出现负增长。

　　2007年，消费、投资和出口对经济的拉动分别为4.7、4.9、2.3。这意味着，提振内需成为“保八”的关键，而投资与消费正是拉动内需的双引擎。

　　而这对中国经济的重要性还不止于此。国家发改委人士11月20日对本报表示，当前是转变经济增长方式一个时机，我们要通过调控，最终实现向内需拉动的转变。

tsing

　　改变正在发生

　　改变自经济刺激方案出台之时就已经发生了。

　　国家信息中心经济预测部首席经济师祝宝良说，与1998年的调控相比，这一次最明显的区别就是更加注意对消费的实际拉动。1998年，中央发行国债9100亿，总计带动了超过3万亿的投资规模。不过，9100亿国债基本上被悉数用于基础设施建设。

　　“这一次4万亿的投资计划中，首要提到的就是加大对涉及民生、医疗、教育等方面的投入”。

　　祝宝良说，与1998年相比，今年中央采取的刺激形式也不一样，推出大规模投资方案的同时，实施了1500亿的减税计划，这有利于减轻企业负担，扩大民间消费。

　　不过中国社科院宏观经济研究室主任张晓晶认为，尽管两周前出台的4万亿计划，明确提到了民生领域的投放，但是从实际情况来看，可能更多的还是转换为了直接的投资。

　　“如果为了保八，4万亿的能量基本上已经没有问题，但是我们另一个重要的任务是，要转变长期以来以出口和投资为主要动力的增长模式，而要更多地转向内需。”他说。

　　实际上，刺激消费的政策正在陆续出台。中央政府已确定，从2009年1月起，提高企业退休人员基本养老金10%左右，11月20日，国家发改委称，相关部门正在考虑适当降低成品油价格，并同步取消公路养路费等六项收费，撤销政府还贷二级以下公路收费站点，实施燃油税费改革等。

　　参与发改委刺激内需方案的人士说，正在起草的方案中将不会包括已经出台的措施。“新方案被要求，提出目前尚没有提到的各种办法，来刺激居民消费”。

　　在4万亿的投资计划中，中央政府已经宣布出资1.18万亿，地方也将为争取到的项目筹资。而自10月份起，财政收入已出现负增长，在此情形下，一个疑问是，政府还有多少财力投入刺激消费的政策中？

　　上述参与方案研究的人士说，“中央肯定还是要投钱的，不过钱不是最关键的东西。”这也是中央把刺激消费的最初方案单独交给国家发改委起草的原因之一，“因为国家发改委是宏观部门，不涉及到具体职能领域，因此可以放开去提措施”。

　　尽管如此，该人士称，刺激消费的方案在财政方面一个大的要求是：最终能通过扩大消费而增加的税收，能够基本上对中央财政形成一个有力的补充。

　　1998年的时候，国家同样出台了提高工资等一系列保证收入、刺激消费的方法，但实际证明效果并不明显。张晓晶担心，刺激内需并非易事。“从宏观面上看，刺激消费的方案，将使国家财政面临更加严峻的考验，”他说，“刺激消费考验的是国家收入分配能做出多大程度的调整。”

别问我是谁

就是不停的利用媒体吹风，吹到你晕头转向，其实没尿到

peter

就是，拿点实际行动来看看 [M10]

海思

引用作者 别问我是谁 于 2008-11-22发表的原文
就是不停的利用媒体吹风，吹到你晕头转向，其实没尿到

现在 共 铲 党的一贯作风。没实在的东西！ [M14]

杜2神仙

对个人所得税的起征点，2005年8月24日全国人大农业与农村委员会委员任正隆在全国人大常委会分组审议中这样说：个人所得税的起征点不宜太高，因为纳税也是公民的权利。起征点太高就剥夺了低收入者作为“纳税人”的荣誉。 [M04]

came

引用作者 杜2神仙 于 2008-11-22发表的原文
对个人所得税的起征点，2005年8月24日全国人大农业与农村委员会委员任正隆在全国人大常委会分组审议中这样说：个人所得税的起征点不宜太高，因为纳税也是公民的权利。起征点太高就剥夺了低收入者作为“纳税人”的荣誉。 [M04]

也对，那就从1元起征吧，估计需收税人员1亿，可彻底解决就业问题。高招 [M21]

马马虎虎

到时会出台政策：

个税起点为3000元；

再过10年，起点为30000元；

再过10年，起点为300000元----------那时就实现人类最伟大的理想--共产主义了：因为起点可以提高，但税级差别100年不变，还是500，2000，5000，20000，。。。。然后大家都是45%了。

元旦

应该定在10000