[M36] JJ论坛ID名英-中对照宝典 [M04]译得有

不会游泳的鱼

为虾米有卖猪杰克，为虾米有凯特琳，为虾米有林斗士。 [M04]

虎虎

QUOTE Created By 秋天的风 At 2005-11-17
MASK = 马思克 (音译) =双妖（意译）= 妖 = 妖精 = 虎虎 = 虎妖

有本事把俺那30个马甲都翻出来 [M04] [M04] [M05]

不会游泳的鱼

为虾米秋天的风叫秋天的风。 [M04]

路过的风

QUOTE Created By luckysoon At 2005-11-17
[quote]QUOTE Created By 风清云淡 At 2005-11-17
tsing=踢死银! [M04]

译的真好 [M04][/quote]
经"速速"认证，当事银8得异议 [M14] ，通过 [M44] [M04]

tsing=踢死银

不会游泳的鱼

为虾米有春夏秋冬天四个ID。 [M05]

不会游泳的鱼

QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-17
[quote]QUOTE Created By luckysoon At 2005-11-17
[quote]QUOTE Created By 风清云淡 At 2005-11-17
tsing=踢死银! [M04]

译的真好 [M04][/quote]
经"速速"认证，当事银8得异议 [M14] ，通过 [M44] [M04]

tsing=踢死银[/quote]
丽江花园有个名角。谈古版主，丽江最新任总版。他的ID是sting，简称死挺。 [M02]意思是他是死挺民主派的中坚力量。

路过的风

QUOTE Created By 秋天的风 At 2005-11-17
junrenx=骏仁叉 或者 J阿姨

J阿姨 要完全汉化，难道叫 煎阿姨?
[M04] [M04]

完全通过 [M01]

junrenx = J阿姨 = 煎阿姨 = 骏仁叉

顺便8下个问题：为虾米大、小朋友都叫煎阿姨
辈份芥末高？有何典故? [M11] [M11] [M29]

路过的风

QUOTE Created By 秋天的风 At 2005-11-17
[quote]QUOTE Created By yingt2004 At 2005-11-16
[quote]QUOTE Created By nico At 2005-11-16
[quote]QUOTE Created By yingt2004 At 2005-11-16
呵呵,俺来看热闹. [M03]

[M01] 呵呵，这是唐姐 [M44] ，小朋友也能叫唐姐吗？ [M11] [M20][/quote]
小朋友当然叫俺阿姨啦 [M04] [M04][/quote]
可以叫唐姐阿姨
[M04][/quote]
通过备注 [M01]
yingt2004 = 唐姐（注：小朋友称呼时，后缀.阿姨 [M05] )

树袋熊

[M04] 这么看来还是中文名比较好。

路过的风

QUOTE Created By 另另 At 2005-11-17
[M42] [M41] [M41] [M41] [M41]
简直是马甲报料会

OO = 另另 (典故及真身待考 [M14] ）

路过的风

QUOTE Created By 另另 At 2005-11-17
[quote]QUOTE Created By 秋天的风 At 2005-11-17
[quote]QUOTE Created By 另另 At 2005-11-17
[M42] [M41] [M41] [M41] [M41]
简直是马甲报料会

怕了吧？ [M04] [M04]

掩口费[/quote]
[M04] 你就是件大马甲 [M02] [M02] [M02] [M02][/quote]
他有英文名吗？ [M11] 抖他出来 [M01]

路过的风

QUOTE Created By 虎虎 At 2005-11-17
[M13] [M13] 这简直就是马甲揭露批斗大会呀 [M41]

别走 [M15] [M14]

路过的风

QUOTE Created By 秋天的风 At 2005-11-17
MASK = 马思克 (音译) =双妖（意译）= 妖 = 妖精 = 虎虎 = 虎妖

补充通过 [M01] [M01]

MASK = 马思克 (音译) =双妖（意译）= 妖 = 妖精 = 虎虎 = 虎妖

秋天的风

QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-17
[quote]QUOTE Created By 秋天的风 At 2005-11-17
junrenx=骏仁叉 或者 J阿姨

J阿姨 要完全汉化，难道叫 煎阿姨?
[M04] [M04]

完全通过 [M01]

junrenx = J阿姨 = 煎阿姨 = 骏仁叉

顺便8下个问题：为虾米大、小朋友都叫煎阿姨
辈份芥末高？有何典故? [M11] [M11] [M29][/quote]


膏... [M41]

路过的风

QUOTE Created By 不会游泳的鱼 At 2005-11-17
[M05] 答题有奖不？

老大，俺只是办事的 [M08] [M13]
这得问水坛老大们了 [M05]