中英文兑换处：外贸常用词汇、经济学常用词汇、企业管理词汇、广州各行政机构名称

善哉善哉

yield (1)收益；實際獲利，(2)產量
yield rate 實際獲利率
zero-base budget 零基預算

raico

补充：

广州市人民政府办公厅：General Office, the People's Government of Guangzhou Municipality
广州市发展计划委员会（广州市粮食局）：Development Planning Commission of Guangzhou Municipality (Grain Administration of Guangzhou Municipality)
广州市经济委员会(内设广州市安全生产监督管理局)：Economic Commission of Guangzhou Municipality (Bureau of Work Safety of Guangzhou Municipality)
广州市商业局：Bureau of Commerce of Guangzhou Municipality
广州市教育局：Bureau of Education of Guangzhou Municipality
广州市科学技术局：Bureau of Science and Technology of Guangzhou Municipality
广州市民族宗教事务局：Bureau of Ethnic and Religious Affairs of Guangzhou Municipality
广州市公安局：Bureau of Public Security of Guangzhou Municipality
广州市监察局：Bureau of Supervision of Guangzhou Municipality
广州市民政局：Bureau of Civil Affairs of Guangzhou Municipality
广州市司法局：Bureau of Justice of Guangzhou Municipality
广州市财政局：Bureau of Finance of Guangzhou Municipality
广州市人事局：Bureau of Personnel of Guangzhou Municipality
广州市劳动和社会保障局：Bureau of Labour and Social Security of Guangzhou Municipality
广州市国土资源和房屋管理局：Bureau of Land Resources and Housing Management of Guangzhou Municipality
广州市建设委员会：Construction Commission of Guangzhou Municipality
广州市交通委员会：Communications Commission of Guangzhou Municipality
广州市水利局：Bureau of Water Resources of Guangzhou Municipality
广州市农业局 (广州市海洋与渔业局)：Bureau of Agriculture of Guangzhou Municipality （Bureau of Marine and Fishery of Guangzhou Municipality）
广州市对外贸易经济合作局：Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangzhou Municipality
广州市文化局：Bureau of Culture of Guangzhou Municipality
广州市卫生局：Bureau of Health of Guangzhou Municipality
广州市人口和计划生育局：Family Planning Bureau of Guangzhou Municipality
广州市审计局：Bureau of Audit of Guangzhou Municipality
广州市环境保护局：Bureau of Environmental Protection of Guangzhou Municipality
广州市新闻出版和广播电视局（广州市版权局）:Administration of Press, Publication, Radio and Television of Guangzhou Municipality (Copyright Bureau of Guangzhou Municipality)
广州市城市规划局:Bureau of Urban Planning of Guangzhou Municipality
广州市市政园林局:Bureau of Urban Utilities and Landscaping of Guangzhou Municipality
广州市市容环境卫生局:Bureau of City Appearance, Environment and Sanitation of Guangzhou Municipality
广州市体育局:Administration of Sports of Guangzhou Municipality
广州市统计局:Statistics Bureau of Guangzhou Municipality
广州市物价局:Price Control Administration of Guangzhou Municipality
广州市工商行政管理局:Administration of Industry and Commerce of Guangzhou Municipality
广州市林业局:Forestry Administration of Guangzhou Municipality
广州市质量技术监督局:Administration of Quality and Technology Supervision of Guangzhou Municipality
广州市药品监督管理局:Drug Administration of Guangzhou Municipality
广州市知识产权局:Intellectual Property Office of Guangzhou Municipality
广州市旅游局:Tourism Administration of Guangzhou Municipality
广州市人民政府法制办公室:Legislative Affairs Office, the People's Government of Guangzhou Municipality
广州市人民政府外事办公室:Foreign Affairs Office, the People's Government of Guangzhou Municipality
广州市人民政府侨务办公室:Overseas Chinese Affairs Office, the People's Government of Guangzhou Municipality
广州市人民政府台湾事务办公室:Taiwan Affairs Office, the People's Government of Guangzhou Municipality
广州市人民政府研究室（广州市经济体制改革办公室）:Research Office, the People's Government of Guangzhou Municipality (Office of Economic Restructuring of Guangzhou Municipality)

二、议事协调机构的常设办事机构
广州市机构编制委员会办公室 :Office of Government Set-up Committee of Guangzhou Municipality
广州市人民防空办公室:Office of Civil Air Defense of Guangzhou Municipality
广州市人民政府打击走私领导小组办公室:Office for Combating Smuggling, the People's Government of Guangzhou Municipality
广州市爱国卫生运动委员会办公室:Patriotic Health Committee of Guangzhou Municipality

三、其他机构
广州市无线电管理办公室:Administration of Radio of Guangzhou Municipality
广州市劳动教养工作管理局:Administration of Reeducation through Labour of Guangzhou Municipality
广州市人民政府参事室（广州市文史研究馆）:Counselor's Office, the People's Government of Guangzhou Municipality (Research Institute of Culture and History, the People's Government of Guangzhou Municipality)

四、派出机构
广州市人民政府驻深圳办事处: Representative Office in Shenzhen, the People's Government of Guangzhou Municipality
广州市人民政府驻北京办事处: Representative Office in Beijing, the People's Government of Guangzhou Municipality
广州经济技术开发区:Guangzhou Economic and Technological Development Zone
广州高新技术产业开发区:Guangzhou New and Hi-tech Industrial Development Zone
广州出口加工区:Guangzhou Export Processing Zone
广州保税区:Guangzhou Free Trade Zone
广州南沙经济技术开发区管理委员会:Administration of Guangzhou Nansha Economic and Technological Development Zone
广州南沙开发区建设指挥部:Guangzhou Headquarters of Nansha Development Zone

善哉善哉

楼上的好样！ [M21] 请大家继续补充，膏膏等。。。 [M36] [M36]

善哉善哉

还有同学补充么？ [M25] [M25] 十分欢迎滴说 [M36] [M29] [M29]

麦子

中国小吃英文表达 [M37]

中式早點
烧饼　　　　　Clay oven rolls
油条　　　　　Fried bread stick
韭菜盒　　　　Fried leek dumplings
水饺　　　　　Boiled dumplings
蒸饺　　　　　Steamed dumplings
馒头　　　　　Steamed buns
割包　　　　　Steamed sandwich
饭团　　　　　Rice and vegetable roll
蛋饼　　　　　Egg cakes
皮蛋　　　　　100-year egg
咸鸭蛋　　　　Salted duck egg
豆浆　　　　　Soybean milk
　　　　　


饭 类
稀饭　　　　　Rice porridge
白饭　　　　　Plain white rice
油饭　　　　　Glutinous oil rice
糯米饭　　　　Glutinous rice
卤肉饭　　　　Braised pork rice
蛋炒饭　　　　Fried rice with egg
地瓜粥　　　　Sweet potato congee

面 类
馄饨面　　　　Wonton & noodles
刀削面　　　　Sliced noodles
麻辣面　　　　Spicy hot noodles
麻酱面　　　　Sesame paste noodles
鴨肉面　　　　Duck with noodles
鱔魚面　　　　Eel noodles
乌龙面　　　　Seafood noodles
榨菜肉丝面　　Pork , pickled mustard green noodles
牡蛎细面　　　Oyster thin noodles
板条　　　　　Flat noodles
米粉　　　　　Rice noodles
炒米粉　　　　Fried rice noodles
冬粉　　　　　Green bean noodle


汤 类
鱼丸汤　　　　Fish ball soup
貢丸汤　　　　Meat ball soup
蛋花汤　　　　Egg & vegetable soup
蛤蜊汤　　　　Clams soup
牡蛎汤　　　　Oyster soup
紫菜汤　　　　Seaweed soup
酸辣汤　　　　Sweet & sour soup
馄饨汤　　　　Wonton soup
猪肠汤　　　　Pork intestine soup
肉羹汤　　　　Pork thick soup
鱿鱼汤　　　　Squid soup
花枝羹　　　　Squid thick soup


甜　点
爱玉　　　　　Vegetarian gelatin
糖葫芦　　　　Tomatoes on sticks
长寿桃　　　　Longevity Peaches
芝麻球　　　　Glutinous rice sesame balls
麻花　　　　　Hemp flowers
双胞胎　　　　Horse hooves


冰　类
绵绵冰　　　　Mein mein ice
麦角冰　　　　Oatmeal ice
地瓜冰　　　　Sweet potato ice
紅豆牛奶冰　　Red bean with milk ice
八宝冰　　　　Eight treasures ice
豆花　　　　　Tofu pudding


果　汁
甘蔗汁　　　　Sugar cane juice
酸梅汁　　　　Plum juice
杨桃汁　　　　Star fruit juice
青草茶　　　　Herb juice


点 心
牡蛎煎　　　　Oyster omelet
臭豆腐　　　　Stinky tofu (Smelly tofu)
油豆腐　　　　Oily bean curd
麻辣豆腐　　　Spicy hot bean curd
虾片　　　　　Prawn cracker
虾球　　　　　Shrimp balls
春卷　　　　　Spring rolls
蛋卷　　　　　Chicken rolls
碗糕　　　　　Salty rice pudding
筒仔米糕　　　Rice tube pudding
红豆糕　　　　Red bean cake
绿豆糕　　　　Bean paste cake
糯米糕　　　　Glutinous rice cakes
萝卜糕　　　　Fried white radish patty
芋头糕　　　　Taro cake
肉圆　　　　　Taiwanese Meatballs
水晶饺　　　　Pyramid dumplings
肉丸　　　　　Rice-meat dumplings
豆干　　　　　Dried tofu


其 他
当归鸭　　　　Angelica duck
槟榔　　　　　Betel nut
火锅　　　　　Hot pot

善哉善哉

[M21] [M29] [M29] 上膏！

麦子

还有就是很长篇的 会计科目中英对照,贴上来会不会太长,让人看得眼冒金星呢? [M04]

善哉善哉

QUOTE Created By 麦子 At 2005-4-29
还有就是很长篇的 会计科目中英对照,贴上来会不会太长,让人看得眼冒金星呢? [M04]

不会，欢迎欢迎！ [M29] [M29] 等你帖完了，一起上膏 [M44] [M44] [M44]

善哉善哉

QUOTE Created By 善哉善哉 At 2005-4-29
[quote]QUOTE Created By 麦子 At 2005-4-29
还有就是很长篇的 会计科目中英对照,贴上来会不会太长,让人看得眼冒金星呢? [M04]

不会，欢迎欢迎！ [M29] [M29] 帖完了，一起上膏 [M44] [M44] [M44][/quote]
能够提供给大家的共享信息，是靠大家一起来汇总的[M25] [M25] ，而非一两人之力 [M23] [M23] 。

[M29] [M29] [M29] [M31] [M31]

善哉善哉

等麦子。。。 [M36] [M29] [M29]

麦子

好,那就不管冒金星还是水星,等明天我把它们一并贴上 [M32]

善哉善哉

QUOTE Created By 麦子 At 2005-4-29
好,那就不管冒金星还是水星,等明天我把它们一并贴上 [M32]

谢谢！你真好！ [M21] [M44] [M44] [M44] [M29] [M29]

莫己若

我很喜欢,可惜不知如何用. [M32]

枫叶之儒

QUOTE Created By 莫己若 At 2005-4-29
我很喜欢,可惜不知如何用. [M32]

如果哪一天用得上这些东西，记得回大学堂来找就好了 [M31] [M31]

枫叶之儒

还在等麦子呢。。。 [M36] [M25] [M25]