每天学习一句趣味英文！

lien1216

QUOTE Create By Pink girl At 2004-7-9
紧接着是周日的课题：

"洋话连篇"口语课堂上，老师与一学员装扮成公司雇员模拟演练口语交流，学员问神情沮丧的老师："Why do you look so upset? What's wrong?"(你怎么看起来很沮丧的样子呀？怎么了？)老师出乎意料地说道："I got the ax！"学员不解，疑惑地问："捡到了一把斧子？什么意思？"老师微笑地向学员做了解疑："老美们通常用的斧子就是这个'ax'。记得小时候曾有一段歌谣，什么捡到了一把金斧子，代表有了好运气。但老美们就和我们完全相反了，他们捡到了斧子就意味着被老板炒了鱿鱼、丢了饭碗，所以，'I got the ax'的意思就是：我被开除了。"

[M31] [M29] 祝大家周末玩得开心！！！

这个也挺有趣。 [M21]

lien1216

QUOTE Create By 小冰 At 2004-7-14
[quote]QUOTE Create By Pink girl At 2004-7-9
对了，偶今天发现小冰能讲一口流利的日文，厉害厉害！ [M21]

小冰何时开班授徒？偶第一个报名！ [M05] [M04]

要不在车上教你怎么样？[/quote]
我也要跟着学，要不以前学的都还给老师了，太对不起了。

Ruby

[M31] 挺不错的！顶！

Pink girl

抱歉抱歉,最近快忙疯了,没时间发贴! [M20]

16.爆笑课堂十六日:"非常地""重要时刻"

纪晓刚是"洋话连篇"口语班的学员，样子长得有点像纪晓岚，人也很机灵，但就是上课打瞌睡，不认真听课。今天又上课了，老师看着打瞌睡的纪晓刚说：下面是重要时刻，请问纪晓刚同学，"Big time"是什么意思啊？纪晓刚猛的清醒又不以为然地说：不就是你说的"重要时刻"吗。老师哈哈大笑，然后说：其实"Big time"是一句口头语，它的意思相当于"Very much"，意思是"非常地"、"极度地"。
老师继续说：就像我们如果平日不认真学习，等考试后成绩下来，你一看，天呀，只考了30分，太郁闷，你找你的好朋友诉苦就会说："I failed the exam big time!"（考得太惨了，离及格还早着呢）。

Pink girl

17.买东西的时候最怕的就是被宰。所以不管是不是行家都要先造出声势，用这句话镇住卖家。'Rip someone off' 意为某商店或商贩企图宰它的顾客, 敲竹杠。如： "The shop tried to rip me off, but I taught them a good lesson." （那个商店企图宰我， 结果让我教训了一顿）。

如果真的被狠宰了一下，你当然还可以说， "I was ripped off." 或者 "I was cleaned out." 第二句话，有被骗得很惨的意思。

Pink girl

最近工作很忙，前阵子又要出差，算一下有大半个月没有发贴了，果然贴子石沉大海！今天特意抽空顶贴！ [M24]

18.生活在这个社会里， 你以什么养家糊口呢？ 想知道别人的谋生之路，你应该这样问："What do you do for living?" 所谓谋生之路也就是我们所说的工作了。这是询问别人所从事的职业的一种最常见的方法之一。


如果你想知道别人的职业，还有另外一种的方法："What's your occupation?" 'occupation' 是 'occupy' (占有) 的名词形式， 如果直译的话这句话可以理解成"你占着哪一个职业？"。当然这句话最好翻译成"你的工作是什么？"

"What's your position?" 中的 'position' 常用来形容你的职位。问这个问题的人早已知道了你的职业， 他所感兴趣的是你具体的职位。

姜汤可乐

连抄笔记带补课，一个字--累 [M41] ，记住多少不太知道，不过感觉还好。 [M01]

麦子

我也搬张小板凳拿把小扇子坐下了，好好学习，好好学习 [M29]

tanya

今天刚发现有如此好贴，很实用，定一下，让我们公司的那些半吊子赶紧过来补课！ [M29] [M29] [M29]

Danney

[M23] [M23] [M23]

Gretchen

是有"of"还是"off"? 请赐教！ [M16]

8.Could I bum some money of you?

我能先从你那借点钱吗？

bum some money一般是用在非常熟的朋友之间，它的意思更加偏向于蹭的意思。当然在钱的方面，大多还是要还的。

如果你只是想蹭根烟或别的什么小东西的话

Can I bum a cigarette off you?

那就无所谓什么还不还了

Pink girl

QUOTE Create By Gretchen At 2004-8-10
是有"of"还是"off"? 请赐教！ [M16]

8.Could I bum some money of you?

我能先从你那借点钱吗？

bum some money一般是用在非常熟的朋友之间，它的意思更加偏向于蹭的意思。当然在钱的方面，大多还是要还的。

如果你只是想蹭根烟或别的什么小东西的话

Can I bum a cigarette off you?

那就无所谓什么还不还了

应该是用of，笔误，谢谢指正！ [M20]

Pink girl

最近工作太忙，没有做到每天分享，真是不好意思！同时也非常感谢大家依然捧场！好！让我们继续学习，共同进步！ [M25]

19.Dig in!
同学聚餐，待菜都上了之后，牵头人常会一声令下：Dig in！"开吃吧！"当然，这句话比较随便，不能在正式场合使用。然而朋友之间FB时，却是再合适不过了。 [M04]

dig means "挖"，而习语：dig one's own grave　＝　自掘坟墓就是使用了它的原意．另外，dig 还有欣赏的意思，如：I don't dig modern jazz. 我不喜欢现代爵士乐。

Pink girl

周末啦,开心!学习、娱乐两不误！ [M31] [M37]

20.I love to pig out on junk food

如果你一见冰淇淋、巧克力、糖果、薯条之类的东西就寸步难移，那你就可以这么说：I love to pig out on junk food!

Junk food ： 即垃圾食品，好吃却没有营养
pig out ：猪一般在进食时，总是吃得特别香，所以pig out意思是：大吃特吃

Pink girl

21.如果你的好朋友刚参加了一家知名公司的面试，面试结束后，你问他感觉如何。他回答说：It's a piece of cake. 千万不要望文生义，这句话其实和中国的一句俗语有着异曲同工之妙：小菜一碟。

Study English is a piece of cake！