1000GG急求小短文英语翻译。已截稿，谢谢。

哎呀呀

不好意思，可能我没有讲清楚要求。

不需要很深的词汇和语法，表达简洁，读起来优美就OK了。因为是用来演讲的。（不是我） [M24]

[本帖由哎呀呀修改于2009-04-16 13:08:40]

哎呀呀

只要交了作业的我都会了表诚意的，但1000GG只属于采纳的那一篇。

大家也可以一起来评评。 [M01]

赤脚天使

引用作者 XSYSXZ 于 2009-4-16发表的原文
翻译如下，不知符不符合LZ条件呢？ [M04]
I love the NBA

NBA, basketball in today's world top-level organizations, tens of thousands of people indulging in them, I am no exception. I love the NBA, the specific points that should be I love to watch NBA. McGrady, Yao, Duncan, Anthony, O'Neill ... ... are my favorite.

Some time ago, as a Rocket VS Magic games, I remember that game as good as new. Rocket is my favorite team, in that game to beat his opponent 20 points.

Who wins and who loses is not important, more attractive is the market in my intense confrontation and players will never admit defeat, the spirit of never give up. I never thought, ten people can play basketball in this impressive, can be mobilized more than 10,000 live outside the over one billion people.

NBA is, regardless of the other strong or weak, are pushing the beginning of intense, continuous 48 minutes of fighting, there is no trace of the slack, until the last minute and the last one second. This is his charm!

Regardless of failure or success, they are the hard; results, although not the same, but no one was satisfied, because they target for their efforts, hard work, and this is enough ... ...

I love this work, the feeling of love for this fight, I have goals for your life and keep fighting!

已经有人翻译了,MS已经粉不错了,估计G归他了,我就不滥竽充数了

赤脚天使

引用作者 哎呀呀 于 2009-4-16发表的原文
不好意思，可能我没有讲清楚要求。

不需要很深的词汇和语法，表达简洁，读起来优美就OK了。因为是用来演讲的。 [M24]

个人意见,如果是演讲稿的话,内容就不够精细哦,就是有点空洞 [M20] [M41]

赤脚天使

厉害,已经有GOOGLE了,这样演讲就MEANINGLESS 了

哎呀呀

引用作者 赤脚天使 于 2009-4-16发表的原文
[quote]引用作者 哎呀呀 于 2009-4-16发表的原文
不好意思，可能我没有讲清楚要求。

不需要很深的词汇和语法，表达简洁，读起来优美就OK了。因为是用来演讲的。 [M24]

个人意见,如果是演讲稿的话,内容就不够精细哦,就是有点空洞 [M20] [M41][/quote]

[M03] 因为只考察英语表达，写得太深奥了我估计演讲的家伙搞不掂 [M29]

顾影

[M04] 用google就可以省很多GG了。 [M04]

吴欣雨

已有这么多了，偶就不凑热闹了 [M04]

哎呀呀

[M11] MS只有两篇吧，而且还是一样的。

第一段不太适合口语表达吧，感觉有点拗。 [M13]

runda

帮你找枪手 [M05]

芳草园

俺也想试试，，，

芳草园

引用作者 吴欣雨 于 2009-4-16发表的原文
已有这么多了，偶就不凑热闹了 [M04]

偶也 [M41] 。。。

jennyliu

引用作者 赤脚天使 于 2009-4-16发表的原文
厉害,已经有GOOGLE了,这样演讲就MEANINGLESS 了

[M01]

芳草园

哎呀呀：你的：头像图片是不是你家养的小狗狗呀？？

哎呀呀

没有同学交作业了吗？ [M03]