斜阳影微

旧雨

傅聪能有今日艺术上的成就，最大的功劳完全是他的父亲。当然后天的努力也是有的，而且很重要。可是，如果没有父亲亲身营造的这个氛围，再好的触感最后也不可盛放。傅雷不仅是一个翻译家，更是一个艺术家。他对音乐和美术某些方面的看法和鉴赏能力非常地惊人，水平非常地高。从他翻译或者编写并校正的《罗丹艺术论》、《艺术哲学》、《贝多芬传》、《世界美术名作二十讲》、《傅译传记五种》、《与傅聪谈音乐》等书接可看出他的深厚的文学功架和艺术修养及品位。他有一个习惯，只要是自己的作品或者是翻译的也好，总喜欢自己作一个长长的续。通常他的书销量都很好，很多一版再版，实是权威的版本。他的认真随处可见，每再版一次，他不怕辛苦，不辞而劳地重新认真作续，次次皆不同。在觉得有趣的同时，还是愿意再佩服他的认真得一丝不苟地性格。

旧雨

傅聪与他父亲很像。也许我更应该叫他一声"爷爷"。当年傅雷家书里的孩子今日已是足足七十有多的高龄。可是他还是孩子，一个完全的孩子，赤子般的心灵，一个大家永远喜欢的孩子。

旧雨

受他父亲的影响很深。傅聪从小博览群书，背诵四书五经，各类的文学名著无不琅琅上口，如数家珍。他最喜欢的作曲家自然是萧邦。最喜欢的词人是南唐后主李煜。他弹琴，每天最少8个小时以上。这五十多年来。风风雨雨几乎没有一天拉下过。他喜欢说这一番话：家书中，我喜欢的是爸爸讲艺术、讲人生。比如他讲关于赤子之心和孤独的那段，他说："赤子便是不知道孤独的。赤子孤独了，会创造一个世界，创造许多心灵的朋友！永远保持赤子之心，到老了也不会落伍，永远能够与普天之下的赤子之心相接相契相抱！"这些才是真正有价值的东西。像这类的话语，几乎每次的访谈里都有。

旧雨

暂停一段时间。等我把有关的书再从头到尾看一次才可以继续下去。汗，说错了连自己也会觉得害羞和脸红。 [M13] [M20] [M44]

寻风

[M36] [M36]

levin

QUOTE Created By 旧雨 At 2005-9-13
暂停一段时间。等我把有关的书再从头到尾看一次才可以继续下去。汗，说错了连自己也会觉得害羞和脸红。 [M13] [M20] [M44]

看完没？ [M36] [M44]

旧雨

QUOTE Created By levin At 2005-9-19
[quote]QUOTE Created By 旧雨 At 2005-9-13
暂停一段时间。等我把有关的书再从头到尾看一次才可以继续下去。汗，说错了连自己也会觉得害羞和脸红。 [M13] [M20] [M44]

看完没？ [M36] [M44][/quote]

还没看完。始终想看得好些，可以进入状态了才续下去。
暂别一段长长的时间。
回来再补。

[M34] [M29] [M44]

旧雨

这几天出去的时候都带了两本他们的书出去。闲来无事也罢，心里牵挂也罢。出去走走的目的也无非是求心里的一个平静。敏她们笑我，几次发狠，但是，也就做个样子而已。我还是得意的做着自己喜欢的事情。
还是看到了这一段，让人有些心酸，然而又异常平静的一段。算是一个补充吧。写到这里的时候，我想给我喜欢的傅雷再交代几句，是以插进去。

旧雨

在文革的时期，许多知识份子含冤而死，不在话下。忘不了老舍悲愤投湖以后，他的儿子苦苦相求留下骨灰好让他老人家可以安息，至少在天上可以安息。最后要求被无理驳回。理由是，这么"肮脏的思想和卑劣的人格"，最好是连"灵魂"也一起消失得好……如此没有人性的做法和无耻、野蛮的理由，最终，我们尊敬的作家老舍走了以后，躺在小小的盒子上的只是他以前用过的钢笔和他的老花眼镜。想起这些，你会觉得这是多么令人悲痛和齿冷的事情。傅雷夫妻走了以后，他们几乎也落得同等的命运，但是，缘分的事情奇奇妙妙，一位和他们素不相识的姑娘，冒着生命危险，牺牲了自己的工作，把自己最好的青春白白地放逐，就只为了一个简单的理由：一定要保存他们的骨灰。闻者动容，我亦然。但是，这个朴实的女孩（现在我要称呼她为"老奶奶"），这个与众不同的女孩，她却说了一番令人十分佩服然而又无比沉重地话。看过以后，你会觉得，是的，就是这样。无欲无求，无所理由甚至是遗憾，本应如此，再要感激或者赞许，也许，就把这份纯洁、质朴的感情白白糟蹋。

旧雨

另，补充介绍：她叫江小燕，父亲是一个画家， 从小就在父亲的影响下，喜欢绘画、文学和艺术。傅雷翻译的《约翰.克利斯朵夫》、《高老头》、《贝多芬传》、《欧也尼.葛朗台》等书她早已熟读多次。而关于傅聪这个天才的音乐生涯更是她心中的神话，所以，对于傅雷，虽然素未谋面，但是心里却是一直敬仰和敬佩的。1966年9月，她在自己的钢琴教师那里，知道了傅雷夫妻自杀这一消息以后，非常震惊，连忙去到傅雷的住所，洗劫之后的惨状让她目不忍睹，在那样的一个疯狂的年代，所幸的是并非人人疯狂，站在他们家的那一刹那，她就有了一个想法，一定要设法保存他们的骨灰，绝不能让他们在去到另一个地方以后还流离失所，蒙受这样的侮辱。于是，她真的这么做了，用尽了多种方法，最后和傅聪的舅舅联系上以后，终于把这个想法变为真实……

旧雨

上午发了几次上来，每次都刚想好就死机。好生苦恼。希望这次不会。
摘选一段江小燕写给傅聪兄弟俩的信来读读，也许这样更加使我自己明白，人生态度，取决于她的心。



……我希望我不至于到他们面前去申诉而谋得境遇的改善，当然也不希望别人在这种情况下为我颇费口舌。这是公的一面。就是私的一面，我全然理解您的心情。可是我认为您完全可以不必在精神上感到某钟责任。虽然从表面上看，事情与你们有关联，但在当时，完全是我个人的动机、想法。人与人相处，难免有"人情"往来，但任何事情一落到"人情"这一框框中，就失却了自然的真趣，凡属不自然的事，我希望不至于被我遇上。但，我和您从不相识，因此连"人情"两字都不适用，所以，作为子女的你们想了却这件事的迫切心情我是多么地理解。因此，这件事对我来说就完全成了一种XX，这对我将是一种窘迫和难堪。并非每一个人、每一件事都必须酬谢或以语言表意，处理某些事情的最好办法，莫过于听其自然。
我需要什么？我所要的是：自尊，一个女孩子（别管那女孩有多老）应有的自尊。遗憾的是并非每个人都动懂得这一点。我在这块土地上拖过了童年、青春，看尽了尝够了不同的人对我的明嘲暗讽，偏偏我的敏感和自尊又是倍于常人。然而，我愿意宽恕他们。因为人总是这样的：活在物质的空间中，便以物质的眼光评价别人，评估一切。他们不知道人赤身来到这世界，人的灵魂是等价的；也许大总统的灵魂比倒马桶的更贱价，如果他的心灵丑恶。可惜，不是每个人能想到这一点。如今，我已到了这样的年岁：虽非日薄西山，却也桑榆在望，只求得宁静，此外的一切，我都无所谓了……

旧雨

物质当然是可贵的。我还是一个那么世俗的人，一切美好的东西我都想拥有。红尘的诱惑太多太多，做到她这个样子的超凡脱俗，需要多大的勇气和多么洁净的心灵。我做不到，但是，我看得到，所幸，还可以感受……

旧雨

本应如此，很多在别人眼中惊天动地的事情，也许换了个人，在她眼中不过是一件平常的事情，即使这样的事情要她付出很大的代价，甚至要后来的所有的年月都来惦记这这样一件事情，可是她也觉得平常。不过是她愿意的而已，如她所说，连"人情"也谈不上，何须介怀？这样的胸襟倒是令很多自以为了不起的人暗自脸红。

旧雨

说回傅聪罢。

旧雨

从小被别人公认是个音乐天才的他，其实在音乐的道路上也不是一帆风顺。
他像他父亲，无论是文学或者音乐的修养，首先得益于他父亲。性格更是。和他父亲一样的耿直、善良，然而又非常坚持自己的原则。
不记得是哪一次，他在台上演奏。演奏会进行到一半的时候，观众席里传出一些声音，因为特别安静所以显的特别刺耳的声音。他非常生气，立即起身拂袖而去（已经是第二次了）……他就是一个这样的人，他认为，演奏会是和听众一起产生共鸣，一起分享彼此心里最美好感觉的庄严时刻 ，容不得半点的虚和假。所以他不允许任何一个人的打断，甚至要求必须安静，是那种屏心静息的安静……他的要求这么地高，也不过是他对音乐的尊敬而已。或者说，他的心灵比别人还要纯净，不能容纳下太多的灰尘，也许，有一颗"赤子"的心灵的人都如此——干净、剔透。