乔伟英语--口语专栏（ 世界最好听的十八首女声英语歌曲 ）

乔伟英语

43、我喜欢户外运动
——Are you actively involved in sports?
——Oh,yes.Everybody in my family loves the outdoor sports,especially on weekends.
——你很热衷运动吗?
——是啊.我家每个人都喜爱户外运动,特别是周末的时候.

乔伟英语EZ Talk小常识：
西方人有钱又有闲,休闲生活多姿多彩,网球、高尔夫、滑雪、游泳、棒球、溜冰，几乎人人都有一、两项经常从事的运动。无论大小，每个市镇会按人口比例设置运动设施，让每个人都能以少许的费用获得设施的使用权或入会资格，这真让远处活动的我们羡慕不已！他们之所以精力旺盛，秘诀就在这里吧！
乔伟英语EZ Talk大补贴：
美国幅员辽阔，居住环境宽敞舒适，每个人都能享受运动的乐趣，相对地，运动场上的竞争也因而十分激烈。
actively involved in sports（十分热衷运动）的actively ，是act（活动）的派生词，其他的派生词还有action（活动），actor（演员），actress（女演员）等等。
be involved in （介入，卷入）可以用在好坏两方面：
I'm not involved in trouble.
我不卷入纠纷。
My cousin is involved in the financial business.
我的表哥从事金融业。
outdoor是形容词，意思是"户外的"，the outdoors则当名词用，指"户外"、"野外"，相当于the open air，这里有个例句：
Camping is ideal for lovers of the outdoors.
对喜爱户外活动生活的人而言，露营是最理想的活动。

乔伟英语

45、他正在接一个电话
——May I speak with Mike Mitchel,please?
——His extension is busy right now.Can you hold for a moment?
——Sure
——你好，我要找迈克。米切尔。
——他现在正在接一个电话。你可以等一下吗？
——没关系。
乔伟英语EZ Talk小常识：
电话对美国人来说像水和空气一样重要。家家户户的电话线配置状况，电话公司都了如指掌（因为他们有配置图），不仅牵电话的速度快、拆电话的速度更快，通常搬家后第一天就能通话。电话系统中最重要的要算接线员及分类电话号码簿了。美国人重视建筑物的外观，甚少张贴广告，拜访客户前必须先翻看yiiowpages，抄下所需的资料，打电话确认后才能出门，否则恐怕会白跑一趟。
乔伟英语EZ Talk大补贴：
May I speak with....听起来比Can I apeak with.....？要客气，如果句尾再加上please，就一百分了：
May I speak with the sales manager ,please?
您好，我要找销售部经理。
"分机"是extension，无法按听电话时可以像本单元的对话一样，说His extension is busy，或His line is busy。下面是其他常用的电话用语：
He's out right now.
他现在出去了。
Would you like to leave a message?
您要留言吗？
Don't hang up.
不要挂断。
Who'calling ,please?
请问您哪里？
You have the wrong number.
您打错电话了。

乔伟英语

46.　我把自己锁在外面了！
——Darn it!I locked myself out!
——What's wrong,dear?
——I threw the keys inside and locked the door by mistake.
——该死！我把自己锁在外面了！
——怎么了，亲爱的？
——我把钥匙扔进车里，然后不小心把门给锁上了。
乔伟英语EZ Talk小常识：
美国是个充满了钥匙的社会，大门、车子、保险箱、办公室、办公桌、、、、、，每个人拥有的钥匙至少有十把。如果像对话中的主角一样没了钥匙，那该怎么办呢？若是车钥匙，可以向加油站或警察求助，他们知道怎么用铁丝伸进门缝开锁。如里没有钥匙开门，那么也可以托警察、管理员或在四处巡逻的保安人员帮忙。当晚丁丁当当地拿着一大串钥匙出现时，你就得够了，你会找出一把形状相似的钥匙替你开门。
乔伟英语EZ Talk大补贴：
第６９单元介绍的Oops!是表示"糟糕！"的感叹词，真正生气的时候，常说Darn it!（该死！可恶！）。Damn it!虽然和Darn it的意思相近为，但语气上更强烈，会给人没教养的印象，所以还是用稍微委婉的比较好。
中文有所谓的"三字经"，而英文则有four-letter words，都是用来骂人的脏话的用语，所以即使知道也最好不要用，否则会让人怀疑你的人格和教养。
I locked myself out!的意思是"我把自己锁在外面！"，换句话说，上锁的人和被锁在外面的是同一个人，所以用-self:
Have yourself a great weekend.
（祝你周末愉快。）
家人通常以名字或昵称彼此称呼，如果老师或父母用全名来称呼孩子，那么接下来的大概就是责骂或训话了。

乔伟英语

47.　希望你今天一切顺心
——Bye,Father.Have a nice day at the office!
——You have a nice day ,too,Billy.
——爸,慢走.希望你今天在公司一切顺心.
——比利,希望你今天也一切顺心.
乔伟英语EZ Talk小常识：
英语没有像"我先吃了"、"谢谢你的招待。"、"慢走"、"你回来了"这样细致的日常问候语。在电话中，如果事情讲完了，说声Bye就把电话挂掉。在餐厅聚餐时，谁点的餐先来便先吃。若对这样的文化差异没有一番了解，必定会为这种文化冲击所苦。这并不是因为他们不够体贴，而是民族性的不同。不过，他们在和人道别时，像Have a good time这样的问候方式，又让人能感受到那种直接的积极态度。
乔伟英语EZ Talk大补贴：
这段对话若译成中文，也许相当生硬，可是这种就是外国人在出门时所用的一般问候语。想说"慢走"只要用Bye就行。
和人道别时，如果能跟对方说Have a nice/good day，对方一定会很高兴。对即将出门参加聚会的人，你可以说Have a good time！或用更轻松的讲法：Have fun！至于那些要出外旅行的人，则可以对他们说Have a wonderful/a safe /an enjoy able！这是一种相当能表达善意的说法，请各位一定要试试看。
You have a nice day是由Have a nice.....变形而来的。在这种祈使句中，主词you一般都会被省略，可是现在却刻意加上去，这是为了要营造出"你也一样"的感觉。譬如在道别时，如果对方跟你说TTake care（保重）！你也可以回答他Thank you .You take care ,too.（谢谢，你也要保重）！

乔伟英语

48.　您跟他约好了吗?
——I'm Mr.Lee from Far East Trading.I'm here to see Mr.Lawson.
——Do you have an appointment?
——Yes,but I'm a bit early.
——我是远东贸易公司的李先生。我想找劳森先生。
——您和他约好了吗？
——是的，但我来早了一点。

乔伟英语EZ Talk小常识：
尽管前面已经解释了这么多，很多人对于西方人自我介绍时还加上Miss ,Mrs，和Ms，等称谓，可能还是觉得很不习惯。愈来愈多女性不喜欢用区别已婚、未婚的Mrs、及Miss相称，而直接称呼Ms....。在办公室里同事之间虽然以名字相称，但和其他公司的人见面时，同公司的同事之间也会改称Mr....。西方社会没有交换名片的习惯，第一次见面时不递名片也不会有人觉得奇怪，他们通常在谈天之后，顺便向对方询问联络方式，再自行记录下来。
乔伟英语EZ Talk大补贴：
看到I'm Mr Lee...这个句子，称呼自己还加上称谓Mr.'听起来的确有点别扭，但其实这是一种礼貌。有医生或博士头衔的人，介绍自己时还是会说I'm Dr.So and-so.（我是某某医生），女性在介绍自己的时候则说I'm Miss/Ms/Mrs...。在英国，因为有贵族或（爵士）等正式称号，所以需要注意的细节更多。
不知道对方是Dr.，而误称为Mr.时，对方一定全纠正你，告诉你正确的称呼：
"Thank you for all your help,Mr .Roth.""Ah,Dr,Roth."
"谢谢您大力相助，罗思先生。""啊，是罗思博士。"
在别人的办公室时，最先见到的是秘书。说明来意时不介绍自己的公司也无妨：
Hi!My name is Jerry Jackson.I have an appintment with Dr.Shims at 3:00.
你好！我是杰里。杰克逊，我跟希姆斯博士约好三点。

jack816

规定

jack816

第一次看到这个贴，以后会经常看，好多内容，快两年了，very good!

乔伟英语

QUOTE Created By jack816 At 2005-12-4
第一次看到这个贴，以后会经常看，好多内容，快两年了，very good!

谢谢您的浏览，也谢谢你对我们的支持，我们一起会继续坚持下去的。

乔伟英语

4９.　我帮您转到公关部
——I'm sorry ,but you've called the wrong departnent.Let me transfer you to Public Relations.
——Thank you.
——对不起，您打错部门了，我帮您转到公关部。
——谢谢

乔伟英语EZ Talk小常识：
公关部门的主要业务，是策划直接或间接的广告活动以提高企业形象，以及为客户服务。公司就的生产的产品对于客户负有完全的责任，而该责任与公关部有直接的关系。公关部门除了产品咨询之外，还接受客户的申诉以及请求，简单来说，公关就是"公司对外的门户"。美国大部分公司的公关部会设有免付费服务电话。
乔伟英语EZ Talk大补贴：
"打错电话"的说法是call me wrong department/number，此外，使用到wrong的场合还有：
Are you Mr.Andrews?No,wrong person.
您是安德鲁斯先生？不是，你认错人了。
You gave me the wrong change.
你找错钱了。
I got on the wrong bus,so I could not reach my destination.
我搭错公共汽车了，所以到不了目的地。
transfer可以当动词或名词，是"调动""换车"的意思，例如：
Bob was transferred to a branch office.
鲍勃被调节器到分公司去了。
I want a transfer ricket,please.
麻烦你给我一张转乘票。
Transfer trains at Shih-Lin.
请在希林换车。

周微

50.　现金一起寄安全吗?
——Is it safe to enclose cash with a birthday card?
——If I were you ,I'd write a check and send it by registered mail.
——现金放在生日卡里一起寄安全吗？
——如果我是你，我会开张支票，然后寄挂号。

乔伟英语EZ Talk小常识：
美国的邮局专营邮件寄送，所以无法为顾客寄送现金。如果顾客自行把现金放进信封，邮局也无法一一禁止。其实，支票在美国极为盛行，所以用邮件寄送现金的邮寄方式并不是可取的。不过，支票要在跨州银行兑现新形式不容易，因此许多人仍然冒险把现金放在圣诞卡里。结果不仅现金半途被窍的案例时而有之，就连已经寄送到收件人的邮筒里也有可能不翼而飞，所以想寄现金的人最好先有心理准备。
乔伟英语EZ Talk大补贴：
在美国，经常有人在寄生日卡或圣诞卡时，放一点小额现金一起寄给对方。
字首en-（意思相当in）和close（关）结合后，变成意思为"放入后封起来（随函寄出）的enclose
if I were you是虚拟语气，意思是"如果是我（如果我是你的话），这个句型可以用在别人建议的时候：
If were you,I'd finish the work first and enjoy myself later.
如果是我，我会先把工作做完，然后再玩乐。
I wouldn't tell him that if I were you.
如果我是你的话，我不会告诉他那件事的。
registered mail是"挂号邮件"的意思；register还有其他用法，如cash register（现金出纳机）

乔伟英语

51.　你可以租车
——Please rent a car at the airport.You have a credit card,don't you?
——Oh,yes.Are Los Angeles freeways easy to drive on?
——You will have absolutely no problems.
——请你在机场租辆车子.你有信用卡吧?
——喔,有.洛杉矶的高速公路好开吗?
——绝对不会有问题的.
乔伟英语EZ Talk小常识：
位于L.A的Hollywood是明星之城,当地的居民即使在咖啡馆里看到汤姆克鲁斯,也不会拿起相机偷拍,或趋向前要签名,因为他们不想打扰大明星忙里偷闲的私人时间.大牌名星在成名之前,可能是出租车司机或餐厅小妹,他们一边努力学演戏,唱歌,一边争取演出机会.在Hollywood,即使是一个很不起眼的小店面,都有可能培育出明日之星.
乔伟英语EZ Talk大补贴：
HERTZ,AVIS,BUDGET等等美国大型租车公司,在机场的醒目位置大多设有柜台,租金合理,而且汽车都已经买了保险,不想开的话到任何一个地方都可以还车,十分方便.
但是,租车公司多半只接受大银行所发行的信用卡(credit card),如果你没有信用卡,就算有现金也租不到车.credit card这个用法,是从buy something on credit(赊帐的方式买东西)派生而来的.我们来看下面这两个例句:
I'd like to buy this stereo on 24-month's credit.
我想用二十四期分期付款买这台音响.
Credit cards allow you to buy what you want when you want and pay later.
信用卡让你得以在任何时候购买你想要的东西,而且不用马上付帐.
freeway,skyway,motorway,highway......这些说法全部都是指"高速公路"

乔伟英语

52.　请替我出席采购会议
——Ron,I'd like you to go Chincago next Monday.
——What's up,Mr.Carson?
——There 's an important buyers'meeting,and I'd like you to be there.
——罗恩，我希望你下星期一去趟芝加哥。
——有什么事？卡森先生？
——有一个重要的采购会议，我希望你能出席。
乔伟英语EZ Talk小常识：
芝加哥地处美国中西部，是世界最大的农产品交易与加工食品转运站，农业机械、家具、车辆、电器制品等工业生产也十分兴盛，世界各国的采购人员都会千里迢迢赶来这里进行各种交易。芝加哥同时也是世界最大的水、陆、空运中心，有世界最大的国际机场，而且自从铁路通车以来，芝加哥一直是横贯美国东西部铁路干线的交会地，再加上虽然地处内陆，但拥有贸易港口，经圣劳伦斯航道出大西洋，地理条件得天独厚。
乔伟英语EZ Talk大补贴：
有the Windy City（风城）之称的Chicago，在Great Lakes（五大湖）之一的Lake Michigan（密歇根湖）南端，是美国中西部的货物转运站。美国幅员广大，交通以航空为主，商业人很少会坐火车。
What's up?的含意很多，在不同的情况下有不同的解释，可以是What's happening?，也可以表示What do you have in mind?用途非常广泛。
Hey,what's up,Katy?Are you sick or something?
喂，卡蒂，怎么了？你是不是病了？
What's up with that guy?He's picking fights every where.
那个人到底在想什么？他到处找人打架。
buyers'meeting的buyer的指大公司里专事采购的人，泛指purchasing agent或purchasing manager。

乔伟英语

53.他不是认真的
——Paul is thinking of quitting again.
——I don't think he really means it. He's been saying the same thing for a month.
——保罗又想辞职了。
——我认为他不是认真的。同样的事他已经说一个月了。
乔伟英语EZ Talk小常识：
美国人一发现待在原来的公司晋升无望，马上就会换新东家，甚至有可能跳槽到原公司的死对头，为避免蒙受损失，许多公司采用新人时，一定会和他们签约，要求他们在离职后一年内不能进入敌对公司工作。在电脑业界，优秀程式设计师的挖角竞争比演艺圈更激烈。英国人则和美国人不同，他们一旦进入某家公司，往往会待上一辈子，比较少有跳槽的情形。
乔伟英语EZ Talk大补贴：
quit 的意思和stop相近为，用法却大大不同：
My father decided to quit drinking again.This is the third time this year.
（我爸爸又决定戒酒了。这是今年的第三次。）
Many students quit school when they can't keep up academically.
（许多学生在学业赶不上进度的时候中途休学。）
Let's call it quits.
（我们放弃吧。）
要表达"他是认真的。"，可以说He means it. 或He is serious (about it).
"You're going to buy a house?You must be kidding!"
"No, I mean it."
（"你要买房子？你一定是在开玩笑！""不，我是认真的。"）
问别人"你是认真的吗？"，可以用英文简单地说Do you mean it?或Are you serious?,也可以用上关系代名词，说成Do you mean what you say?.

乔伟英语

54.你的服装很好看
——That's really nice dress you have on,but it's far too short for the office.
——Oh,really?I won't wear it here again.
——你穿的衣服真好看，但是在办公室里穿实在太短了。
——天，真的吗？我不会再穿到这里来了。
乔伟英语EZ Talk小常识：
美国男性尊重女性，彻底发挥ladies frtst的精神，处处表现得绅士风度，即使对女性有所指责，也会先称赞对方，再提出忠告。虽然美国是最早提倡男女平等的国家之一，但是在职位上，女性的能力仍被完全肯定，真正坐上总裁宝座的廖廖无几，这种由歧视造成的无形限制称为"玻璃天花析"。同样的情况也发生在像黑人、中美州后裔身上。尽管法律提供一定程度的保护，但心态上的改变仍不是那么简单。
乔伟英语EZ Talk大补贴：
注意第一句中的on这个字，因为有没有on，和衣服是否穿在身上有很大的关系。
Yesterday Sarab had a mini-shirt on,but today she has a long dress on.
萨拉昨天穿迷你裙，但是今天穿长连衣裙。
far too short的far（远、非常），是用来修饰too short，也可以用much代替。far还有不少其他的用法：
What you said just now was far from the truth.
你刚刚所说的事情和事实有很大的出入。
Everything is moving along smoothy so far.
到目前为止每件事都进行得很顺利。
从下面的例句，我们可以看出wear 和rput on的区别：
I'm wearing a yellow dress today.
我今天穿黄颜色的衣服。
I'm putting on my socks now.
我现在正在穿袜子。

乔伟英语

55.请来参加晚宴
——You may all bring your wives along to the dinner party this Friday.
——Is it a welcome party for Mr.Johnson?
——That's right.
——你们可以带太太一起来参加这个星期五的晚宴。
——是欢迎约翰先生的晚宴吗？
——没错！
乔伟英语EZ Talk小常识：
在台湾，公司里每有新进员工加入，多半会聚餐来龙去脉欢迎新人，有人离职也一定举办道别会。美国的情况也差不多，新任总经理走马上任时，一定有自愿者带头召集员工举办欢迎会。退休员工的送别会上，通常会布置写着"感谢您二十年来的奉献！"或WELOVE YOU的海报，参加者也都会准备礼物。公司所举办的宴会，无论何种名义，都是为了联络员工家人彼此之间的感情，所以为了避免流于形式，公司方面通常会要求员工携伴参加。
乔伟英语EZ Talk大补贴：
西方人重视社交活动，在他们的观念里，夫妇一同出席社交聚会是一种礼貌，但对不习惯社交场合的东方人而言，第一次被邀请参加正式宴会或由他人为自己举办的宴会时，不能适应的情况可想而知，其实，适度的社交宴会应该是很健康的娱乐活动，bring your wives along就是在这样的场景下产生的：
For the New Year's Eve office party.you are asked to bring your entire family.
新年除夕的公司聚餐，希望你们能够全家一起来。
Can I bring my musband along?"Why of course.
我可以带先生一起来吗？没问题
在美国，welcome party（欢迎会）或farewell party（欢送会）的举办相当弹性，并未遵照某种形式或习惯，举不举办都可以，完全依当事人的意愿而定。