活着。随想[M36]—— 北京角落，那些花儿 481楼

天堂鸟

小坏和小坏妈一起在享受加州充沛的阳光呢，小坏的2008过得真叫爽哇 [M01]

jjean

引用作者 天堂鸟 于 2008-9-11发表的原文
小坏和小坏妈一起在享受加州充沛的阳光呢，小坏的2008过得真叫爽哇 [M01]

[M01]

jjean

to 绿：确实这里的风很清新[M31]

to tanya：air我家某人说太慢了～～虽然我的小本子也不入他眼，但是对于一位有工作机器倾向的人来说，它比air可以更黄牛～～～注意，不是更牛，是更黄牛[M14]

to cc：俺就是记记流水账～～[M24]

to tangcr：替俺好好kiss小美女[M28]

to 小飞鱼：直接kiss小美女[M28]

to 天堂鸟：在这里没带中文读物，我念了几回你的读书笔记给小坏听，mm，这里的童书实在太多太五花八门了 [M31]

天堂鸟

MM，看完第一句话，我手心出汗了，紧张加汗颜哇，此等随意而发的文字是没经过认真推敲的啊[M13]
看完第二句话，我手心再次出汗，是激动滴，如果偶能去米国看看书多好啊，想看看小矮人的原版书，想看看Eric Carl 和Iza Trapani 的所有作品，特别是后者，国内一直没有引进啊，MM啥时候回来哩，行李箱里塞得下一两本童书么 [M20]
我好象就在上个月才发过誓近期再不买英文童书了，因为无法用自如优美的语言向依依介绍书里的内容，小家伙不象小时候那么好唬弄了，译得不好听她不依不饶啊 [M07] 看到MM的话，心里又长草了 [M34]

jjean

引用作者 天堂鸟 于 2008-9-13发表的原文
MM，看完第一句话，我手心出汗了，紧张加汗颜哇，此等随意而发的文字是没经过认真推敲的啊[M13]
看完第二句话，我手心再次出汗，是激动滴，如果偶能去米国看看书多好啊，想看看小矮人的原版书，想看看Eric Carl 和Iza Trapani 的所有作品，特别是后者，国内一直没有引进啊，MM啥时候回来哩，行李箱里塞得下一两本童书么 [M20]
我好象就在上个月才发过誓近期再不买英文童书了，因为无法用自如优美的语言向依依介绍书里的内容，小家伙不象小时候那么好唬弄了，译得不好听她不依不饶啊 [M07] 看到MM的话，心里又长草了 [M34]

mm,惭愧阿，俺瞪大眼睛想要在心中将某些作者的中文名和这里的蝌蚪文对上号，但是除了看见一两本大伙耳熟能详的名著，其他俺是睁眼瞎。
你说的两个名字我开始背诵了，如果能看见的话，就帮mm带，不过，也许在亚马逊上替mm找找还好点，这里的童书最贵，好点的都10个美元以上，人家的概念是类似咱们人民币的10来元，到时如果看到，再问mm要不要哈

不过，实在是太多太多书。小坏已经去了berkely public library n次，4层的图书馆里有非常多的图文并茂的童书，她虽然看不懂英文，也被那些精美的插画和浅显的画说故事给吸引得不想走。

天堂鸟

小坏真是幸福哇 [M25]
祝MM全家中秋快乐 [M29] [M29] [M29]
加州能吃到月饼么 [M11]
明天有本英文童书很应景的，在图书馆能找到么——
Tomi Ungerer的Moon Man，月亮先生跑到地球上来玩却被当成外星人抓了起来，他愁眉苦脸地坐在监狱里，突然发现自己变瘦了，可以钻过铁栅栏了，可以如愿以偿地和地球人唱歌跳舞了。。。
非常好玩的一本书，也适应大孩子看呢 [M32]

夏天

来看清新的山居笔记 [M03]
小坏成了美国小学生了，真幸福哇 [M25] [M31]

夏天

引用作者 天堂鸟 于 2008-9-13发表的原文
小坏真是幸福哇 [M25]
祝MM全家中秋快乐 [M29] [M29] [M29]
加州能吃到月饼么 [M11]
明天有本英文童书很应景的，在图书馆能找到么——
Tomi Ungerer的Moon Man，月亮先生跑到地球上来玩却被当成外星人抓了起来，他愁眉苦脸地坐在监狱里，突然发现自己变瘦了，可以钻过铁栅栏了，可以如愿以偿地和地球人唱歌跳舞了。。。
非常好玩的一本书，也适应大孩子看呢 [M32]

mm你也太强了吧，居然也蝌蚪文的童书也了如指掌 [M21]

小坏妈妈，我一向是天堂鸟的粉丝，如果真能找到这些可爱的童书，帮我也带几本行么? [M20] 劳驾劳驾了 [M24] [M29]

天堂鸟

引用作者 夏天 于 2008-9-14发表的原文
如果真能找到这些可爱的童书，帮我也带几本行么? [M20] 劳驾劳驾了 [M24] [M29]

呵呵，MM过奖了 [M20]
记得钱钟书先生曾戏谑一位慕名采访他的女士：“假如你吃了一个鸡蛋而觉得不错的话，又何必要认识那只下蛋的母鸡呢？”钱大师自有哲人的幽默，我深以为然，但是，生活中的我却有着去认识那只母鸡的爱好 [M24]
凡是我喜欢的书，我总喜欢去探究其作者生平为人、所著其他作品等等，我深信成功不是偶然，如果作者不是穷毕生之力只完成一部作品，那么，他的其他作品必也能入我眼。而翻译引进的作品，要了解作者及其他作品最好的办法就是上亚马逊或其他国外售书的连锁网站。这个习惯已是从学生时代就根深蒂固了，给依依挑书的时候亦然。所以，时而有MM问我如何能找到那些那些童书，其实，只要熟悉作者文风画风，找相关的作品，往往能顺藤摸瓜找出一连串的好书。否则，茫茫当当卓越哪里挑得过来。

我前面说的主要目的是表达对小坏同学的衷心羡慕，国外的童书要认真买起来可是要倾家荡产滴，咱们钱包里的货币是人民币，买起米国的童书是换算滴，一位数变成两位数，两位数变成三位数。。。夏天，咱们还是在这儿流流口水就好哈 [M06]

jjean

引用作者 天堂鸟 于 2008-9-16发表的原文
[quote]引用作者 夏天 于 2008-9-14发表的原文
如果真能找到这些可爱的童书，帮我也带几本行么? [M20] 劳驾劳驾了 [M24] [M29]

呵呵，MM过奖了 [M20]
记得钱钟书先生曾戏谑一位慕名采访他的女士：“假如你吃了一个鸡蛋而觉得不错的话，又何必要认识那只下蛋的母鸡呢？”钱大师自有哲人的幽默，我深以为然，但是，生活中的我却有着去认识那只母鸡的爱好 [M24]
凡是我喜欢的书，我总喜欢去探究其作者生平为人、所著其他作品等等，我深信成功不是偶然，如果作者不是穷毕生之力只完成一部作品，那么，他的其他作品必也能入我眼。而翻译引进的作品，要了解作者及其他作品最好的办法就是上亚马逊或其他国外售书的连锁网站。这个习惯已是从学生时代就根深蒂固了，给依依挑书的时候亦然。所以，时而有MM问我如何能找到那些那些童书，其实，只要熟悉作者文风画风，找相关的作品，往往能顺藤摸瓜找出一连串的好书。否则，茫茫当当卓越哪里挑得过来。

我前面说的主要目的是表达对小坏同学的衷心羡慕，国外的童书要认真买起来可是要倾家荡产滴，咱们钱包里的货币是人民币，买起米国的童书是换算滴，一位数变成两位数，两位数变成三位数。。。夏天，咱们还是在这儿流流口水就好哈 [M06][/quote]

mm,小买几本是买的起的，不过，我认为在这里对于孩子最幸福的是，这里的图书馆太多了，连小坏这个小学也有一个小图书馆哩。公共的图书馆，只要办一个图书证，那么多的漂亮精致的童书任孩子们看，我看这里的孩子使用电脑查索书目也非常灵光啊，可惜小坏和我英语都还不是太行，这次去又忘了查mm说的作者，下次我一定带个小纸条去。图书馆的环境也很舒服，等俺贴两张图给大伙看看。

jjean

——图书馆读书记——

Albany有图书馆，不过我们由于要经常去 UC Berkeley,所以我们经常选择去Berkeley public library看书。在图书馆的四层，都是童书，我们经常在这里流连超过我们预算的时间计划。

某天，小坏惦记起美味的水果冰淇淋，完美地计划着吃完冰淇淋去上图书馆的好事。那人生不如意事常八九啊，作为她的妈妈，我有义务让她领略这句中国话的精粹，嘻嘻。于是，我让小坏在冰淇淋和上图书馆读书之间做选择，她想了想吞着口水说：我实在太喜欢那里的书了，还是去图书馆吧。

说说图书馆的电梯，有个很人性化的设置，就是在电梯门口和电梯里面，在下方刚好人脚的位置，有几个中盘子大小的不锈钢按键，人们只要用脚踢，就可以按上下健和楼层健。这个健的方便和好处，当你遇见一位位抱着小孩子的妈妈或者手捧一大堆书的借书人时，你就会明白啦。

我惊诧于这里的童书多样化，也意外于这里的童书还有一些中文日文西班牙文等外文版图书供选择。不过，由于平时不用功，不具备天堂鸟mm的辨识童书的能力，很多时候我只能在茫茫书海中，随机抽取几本来浏览。不过这张照片里，可以看到风靡全球的哈利波特的海报，它让我感觉比较亲切。呵呵。


抱了一堆书开始看啊看，看不懂英文没关系，反正图画得很漂亮，小坏如果看不懂故事，就欣赏起图画，评价谁画得好。看完了，小坏把它们放回书架去，图书管理员笑眯眯地说：不需要放回去放在桌子上就好了，我们会把它们整理好放回去。（老天保佑，这几句俺还是听明白了）



[本帖由jjean修改于2008-09-16 08:55:09]

jjean

这张图，是不是让你感觉很温馨呢？
孩子坐在小小的飞船里，妈妈低声细语讲着或惊奇或温柔的故事，在某天很累的情况下，我在这样的读书声里，不由得趴在桌子上，瞌睡了好一会，被小坏同学狠狠批评了一顿～～～然而，这里舒服的环境的催眠效果～～下不为例啦～～
[M20]

jjean

小朋友还可以这样趴着坐着，爬着，看书。

这里的图书馆没周会举行一次读书会，小朋友免费报名，据说读书会还有吸引人的游戏～～看着招贴，我想起咱们小天地的几个亲子读书会里可爱妈咪和孩子们～～ [M21] [M28]

这次出来，不少朋友对我们说的同一句话是：读万卷书不如走千里路。

可是我想说：边走千里路边看万卷书，更是开心乐事啊。[M24]

天堂鸟

偶滴口水啊，已经把键盘打湿啦，MM和小坏真是幸福啊 [M25]
啥时候我们也能享受上这种级别的社区图书馆哩，做做白日梦哈 [M25]
明天我们就出发啦，这个周末计划去蒲蒲兰绘本馆看看，里面也有这样可爱温馨的设施，坐在滑梯上看书，窝在洞里听故事，读书本来就是个性化的活动，如果一定要端端正正坐着多没意思啊。打算参加一趟绘本馆周末的读书会，我也是希望和依依一起，边走万里路，边读万卷书，多开心啊 [M44]

jjean

mm家的依依在这样书香满溢的童年长大，真是幸福无比啊 [M29]