设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

期待广告

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
骏景花园业主论坛»论坛 › 骏景宽生活 › 骏景灌水坛 › [M36] JJ论坛ID名英-中对照宝典 [M04]译得有
1 ...161718192021222324... 27下一页
返回列表 发新帖
楼主: 路过的风
打印 上一主题 下一主题

[M36] JJ论坛ID名英-中对照宝典 [M04]译得有

[复制链接]
286#
 楼主| 发表于 2005-11-23 13:52 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04][color=green]译

筒子们认为 levin 译成 裸泳（用白话读 [M05] ） 如何？ [M11] [M04] [M04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

287#
发表于 2005-11-23 13:57 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04][color=green]译

QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-23
筒子们认为 levin 译成 裸泳（用白话读 [M05] ） 如何？ [M11] [M04] [M04]

[M21] [M21]


裸泳 [M34] [M04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

levin
288#
发表于 2005-11-23 13:59 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04][color=green]译

QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-23
筒子们认为 levin 译成 裸泳（用白话读 [M05] ） 如何？ [M11] [M04] [M04]




不行，不行！ [M42]

这位"路过的风"是哪位同学？ [M11]

levin=小白龙=小肥龙=L [M34]

这也符合俺身材走势的曲线！ [M20]
回复 支持 反对

使用道具 举报

fei
289#
发表于 2005-11-23 14:00 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04][color=green]译

QUOTE Created By levin At 2005-11-23
[quote]QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-23
筒子们认为 levin 译成 裸泳（用白话读 [M05] ） 如何？ [M11] [M04] [M04]




不行，不行！ [M42]

这位"路过的风"是哪位同学？ [M11]

levin=小白龙=小肥龙=L [M34]

这也符合俺身材走势的曲线！ [M20][/quote]

[M04] [M04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

290#
 楼主| 发表于 2005-11-23 14:01 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04][color=green]译

QUOTE Created By 风清云淡 At 2005-11-23
[quote]QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-23
筒子们认为 levin 译成 裸泳（用白话读 [M05] ） 如何？ [M11] [M04] [M04]

[M21] [M21]

裸泳 [M34] [M04][/quote]
那就派G吧 [M05] [M25]
回复 支持 反对

使用道具 举报

291#
 楼主| 发表于 2005-11-23 14:05 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04][color=green]译

QUOTE Created By levin At 2005-11-23
[quote]QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-23
筒子们认为 levin 译成 裸泳（用白话读 [M05] ） 如何？ [M11] [M04] [M04]




不行，不行！ [M42]

这位"路过的风"是哪位同学？ [M11]

levin=小白龙=小肥龙=L [M34]

这也符合俺身材走势的曲线！ [M20][/quote]
[M01] 据专家称，裸泳十分有利改善身材曲线 [M05] [M04] ，所以

levin=L [M34] =小白龙=小肥龙= 裸泳 [M44] 通过 [M04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

292#
发表于 2005-11-23 18:11 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04][color=green]译

QUOTE Created By 轻风 At 2005-11-21
[quote]QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-21
[quote]QUOTE Created By 风清云淡 At 2005-11-21
carboy=车之子

好象平了一些 [M11] ，再创意一下 [M05] [M04][/quote]
车仔！ [M04][/quote]
车夫? 卡仔? 车陂? [M11] 如何 [M04] [M04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

293#
发表于 2005-11-23 18:18 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04]

QUOTE Created By Digitallover At 2005-11-16
ZOE---柔依
详见：http://www.junjing.net/forum/thread.jspa?threadID=41448



提供了几个了，没见给膏膏奖励呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

L148
294#
发表于 2005-11-23 18:26 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04][color=green]译

QUOTE Created By levin At 2005-11-23
levin=小白龙=小肥龙=L [M34]

这也符合俺身材走势的曲线！ [M20]

这叫做"坦白从宽"，哈哈！ [M01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

295#
发表于 2005-11-23 20:52 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04][color=green]译

QUOTE Created By levin At 2005-11-23
[quote]QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-23
筒子们认为 levin 译成 裸泳（用白话读 [M05] ） 如何？ [M11] [M04] [M04]




不行，不行！ [M42]

这位"路过的风"是哪位同学？ [M11]

levin=小白龙=小肥龙=L [M34]

这也符合俺身材走势的曲线！ [M20][/quote]


路过的风是谁？ [M10]
回复 支持 反对

使用道具 举报

296#
发表于 2005-11-23 21:00 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04]

QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-16
先整理一些哈，部分出处或典故分散于各楼层[M36]

badminton = 白面团 = 白团长 = 白面条

Haru = 哈露

CC = 兴高彩烈

zoe~~ = 柔依 = 水晶MM =村姑丙

lily2005 =村姑甲

jessica_zhang =村姑乙

MASK = 马思克 (音译) =双妖（意译）= 妖 = 妖精 = 虎虎 = 虎妖

magicjack = 卖猪杰克 = 夏大

luckysoon＝ 速速（垃圾顺、垃圾送及马上幸运 目前未获当事人通过）

lindows = 林斗士

Jele=煎三锅 （J三锅 虽然通行，但未完全汉化）

yingt2004 = 唐姐 （注：小朋友称呼时加后缀 .阿姨）

E.T.=外星人=老板

APACHE = 阿帕奇 = 直升机

jackson = JS = 奸商 = 恶少

LOVETINA = L.T. = 东海龙王 = 咖喱妈

小 Gary = 小咖喱 =宇宙超人红战士 = 红战士

King Lion = 狮子王 = 狮王

tangcr =小辣椒

MY GOD = 买膏的

anan = 安安 = 路人甲

tsing = QQ鸟 = 踢死人 = 踢死银 =猫（经当事人核实）

GreenTea = 绿茶

junrenx = 他J 阿姨 = J阿姨 = 煎阿姨 = 骏仁叉（典故见129楼）

OO = 另另 (典故及真身待考 [M05] ）

ella=爱了 （未经当事人核实[M29] ）

fishman＝红人＝红银

Thomassheep = 羊sir = 托马斯羊 = 羊老师

L66 = 66 妈 =六六妈 = 溜溜马 ( L66对最后一个翻译有保留意见[M29])

77 = 七七 = 淇淇

Lega=虫＝虫虫

bennytony=BT= 扁他 = 白团 ( 未经当事人确认）

jjean = 小坏妈

lwomc=LWC=WC= 做人要厚道 = 大步流星 (未完全通过当事人的认证）

jessiecxp = 杰西 (当事人提示：CXP此处不发音)

badmintonfans=烦死白面团 或= 被白面团烦死

me too = 米兔


（待续） [M36]



强，好强 [M21] [M21]

这个月上潭最开心的事就是看到这个贴子了 [M04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

junrenx
297#
发表于 2005-11-23 21:06 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04]

QUOTE Created By 沧海一声笑 At 2005-11-23
[quote]QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-16
先整理一些哈，部分出处或典故分散于各楼层[M36]

badminton = 白面团 = 白团长 = 白面条

Haru = 哈露

CC = 兴高彩烈

zoe~~ = 柔依 = 水晶MM =村姑丙

lily2005 =村姑甲

jessica_zhang =村姑乙

MASK = 马思克 (音译) =双妖（意译）= 妖 = 妖精 = 虎虎 = 虎妖

magicjack = 卖猪杰克 = 夏大

luckysoon＝ 速速（垃圾顺、垃圾送及马上幸运 目前未获当事人通过）

lindows = 林斗士

Jele=煎三锅 （J三锅 虽然通行，但未完全汉化）

yingt2004 = 唐姐 （注：小朋友称呼时加后缀 .阿姨）

E.T.=外星人=老板

APACHE = 阿帕奇 = 直升机

jackson = JS = 奸商 = 恶少

LOVETINA = L.T. = 东海龙王 = 咖喱妈

小 Gary = 小咖喱 =宇宙超人红战士 = 红战士

King Lion = 狮子王 = 狮王

tangcr =小辣椒

MY GOD = 买膏的

anan = 安安 = 路人甲

tsing = QQ鸟 = 踢死人 = 踢死银 =猫（经当事人核实）

GreenTea = 绿茶

junrenx = 他J 阿姨 = J阿姨 = 煎阿姨 = 骏仁叉（典故见129楼）

OO = 另另 (典故及真身待考 [M05] ）

ella=爱了 （未经当事人核实[M29] ）

fishman＝红人＝红银

Thomassheep = 羊sir = 托马斯羊 = 羊老师

L66 = 66 妈 =六六妈 = 溜溜马 ( L66对最后一个翻译有保留意见[M29])

77 = 七七 = 淇淇

Lega=虫＝虫虫

bennytony=BT= 扁他 = 白团 ( 未经当事人确认）

jjean = 小坏妈

lwomc=LWC=WC= 做人要厚道 = 大步流星 (未完全通过当事人的认证）

jessiecxp = 杰西 (当事人提示：CXP此处不发音)

badmintonfans=烦死白面团 或= 被白面团烦死

me too = 米兔


（待续） [M36]



强，好强 [M21] [M21]

这个月上潭最开心的事就是看到这个贴子了 [M04][/quote]
bennytony=BT=变态 [M04] = 扁他 = 白团 ( 未经当事人确认），网球拍打过来了 [M41]
回复 支持 反对

使用道具 举报

298#
发表于 2005-11-23 22:57 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04][color=green]译

网球拍还没打过来，羽毛球拍已经打过来了！"白团"二字怎能用在这里？ [M14]
回复 支持 反对

使用道具 举报

299#
 楼主| 发表于 2005-11-24 12:37 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04]

QUOTE Created By Digitallover At 2005-11-23
[quote]QUOTE Created By Digitallover At 2005-11-16
ZOE---柔依
详见：http://www.junjing.net/forum/thread.jspa?threadID=41448

提供了几个了，没见给膏膏奖励呀[/quote]
后面再提供有创意的才有G的 [M05] ，先给1G 吧[M08] [M06]
回复 支持 反对

使用道具 举报

ivyqin
300#
发表于 2005-11-24 12:40 | 只看该作者

Re: [M36] [color=brown]JJ论坛ID名英-中对照宝典[/color] [M04][color=green]译

自己的出处有没有膏啊, [M01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
1 ...161718192021222324... 27下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|骏景花园业主论坛 ( 粤ICP备2021144690号-2 )   

GMT+8, 2025-8-16 19:41 , Processed in 0.061082 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表