半小时前JJ正门口抓两抢劫的家伙

偷着乐 · 发表于 2006-10-18 23:20

意思应该是抢劫团伙不止两人，当他们看到自己得团伙抢劫时被抓，赶快来营救啦！然后被警察和协警打的鼻青脸肿l啦！一个字，痛快！ [M01] ，当时我刚下班回来，只看到一堆人在围观，要知道这样，我也要上去很扁这些罪恶不赦得混蛋！！！！！ [M09]

贝壳 · 发表于 2006-10-18 23:49

QUOTE Created By amee At 2006-10-18
据说是在JJ公交车站有一帮人那下车抢了东西，后被便衣抓到
那帮家伙回头抢同伙，打了起来，
JC有来啦，两人二十来岁，打得鼻青两肿，一满脸鲜血，
被反绑了大拇指，蹲在地上
围观的人说：该，不值得同情

唉～现在人们的汉字表达能力怎么了？
是学英语给闹的？

艾米丽 · 发表于 2006-10-19 09:16

被楼主的文字看到一塌糊涂. [M10] [M20] [M41] .........

CZT · 发表于 2006-10-19 09:27

lz的GG还不少呢，怎挣的？ [M01]

yangxw_002 · 发表于 2006-10-19 09:38

表达能力 [M13] [M13] [M13] [M13]

eileen · 发表于 2006-10-19 10:00

QUOTE Created By amee At 2006-10-18
据说是在JJ公交车站有一帮人那下车抢了东西，后被便衣抓到
那帮家伙回头抢同伙，打了起来，
JC有来啦，两人二十来岁，打得鼻青两肿，一满脸鲜血，
被反绑了大拇指，蹲在地上
围观的人说：该，不值得同情

偶最初的翻译版本是：
1。一帮人抢东西被便衣抓到了（然后立即释放）。
2。这帮人起了内讧，打了起来。
3。警察又来了，两个（警察）二十来岁，被打得鼻青两肿，一满脸鲜血，还被反绑了大拇指，蹲在地上。
4。围观的人说：该，不值得同情。
[M10]

雪山飞狼 · 发表于 2006-10-19 10:51

这都是怎么啦, 人家楼主可能着急没来得及写清楚, 大家应该鼓励他对论坛的一片忠心, 及时报料, 怎么反而对他的文笔进行批评... [M10]

amee · 发表于 2006-10-19 11:12

确实文笔欠佳 [M20] 好在有翻译的 [M36]
昨晚经过时看到的，写完后就加班去了，[M24]

锅锅 · 发表于 2006-10-19 11:50

现在便衣警察真是牛，见过和听说不少他们的成绩了。看来，广州的路面治安确实好转了。希望小区的犯案也能减下来。象我们骏景应该驻扎一个派出所吧？要到了乡下，管辖两三万人，没有一个派出所咋行？

mylautriv · 发表于 2006-10-19 14:09

莫非您是陕西瓜娃？

丁香花 · 发表于 2006-10-19 14:29

[M02] [M02] 抓到坏蛋总是一件大快人心的事情

芯仪 · 发表于 2006-10-19 14:46

[M21] [M21] [M21] 好消息啊!!!

尽管楼主写得匆忙不完整,还是赞一个 [M21]

偶碰上这种事通常都会马上离开嘀,因为偶怕看血 [M25]

[M41] [M41] [M41]

维生素C · 发表于 2006-10-19 16:18

让我这个知情人解答疑问吧。昨天下午五点，骏景售楼部前车站，有保安抓到两个车扒，其它约十个车扒围攻保安抢人，结果和支援而来的保安开战，最后有四名车扒被抓，俺昨天刚好过马路看见还协助抓住一人 [M02]

锅锅 · 发表于 2006-10-19 16:38

可怕，车扒这么大一个团伙，ls勇敢 [M29]

cure · 发表于 2006-10-19 16:46

QUOTE Created By 维生素C At 2006-10-19
让我这个知情人解答疑问吧。昨天下午五点，骏景售楼部前车站，有保安抓到两个车扒，其它约十个车扒围攻保安抢人，结果和支援而来的保安开战，最后有四名车扒被抓，俺昨天刚好过马路看见还协助抓住一人 [M02]

天啊,太嚣张了

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: 半小时前JJ正门口抓两抢劫的家伙