日语随记

oasis

偶愚笨，在校时同宿舍的姐妹都互称为－－兄！

广州的冬天

来捧场，顺便学学，看看还能否记起来 [M10] [M29]

Haru

苦と楽

誰でも人は苦楽が無いということはあり得ない。ただ、立派な人の心だけは、苦楽に安んじて苦楽にかかわることがないから、苦にあっても苦を苦としない。これに対して、小人物の心は苦楽に煩わされているから、楽にあっても楽を楽としない。

佐藤一斎『言志四禄』より


苦与乐

凡人必有苦与乐。只不过，优秀的人的内心安于苦乐、不拘泥于苦乐，即使处于痛苦中也不言苦。与之相对，在小人物的心中却为苦而烦恼，即使处于快乐中也感受不到快乐。

摘自佐藤一斋《言志四录》