每日学英语[M14] [M14]

高兴就好

QUOTE Created By 关哥哥 At 2005-9-12
借这个地方跟楼主说声，那天晚上相见，真是非常高兴，没有想到过来跟偶打招呼的，竟然是楼主本人真是太受惊宠了，我当时有点忘然了。呆在那了，你就是高兴就好啊，！！ [M29] [M29] [M36] [M44]

[M04] [M04] 没吓着你吧?

还记得欠着你NBA的照片呢 [M01]

高兴就好

其实英语中的很多说法跟中文里的一样, 看着觉得好亲切!

比如说"她有一颗金子般的心" She really has a heart of gold.

又比如说"他是出了名的左耳朵进, 右耳朵出 (健忘)." He's known for taking everything in one ear and out the other.

[M36]

兰儿

那天见到美丽大方开朗的LZMM了 [M01] [M29] [M29] [M29]

高兴就好

QUOTE Created By 兰儿 At 2005-9-13
那天见到美丽大方开朗的LZMM了 [M01] [M29] [M29] [M29]

来, 握个手! [M29]

枫叶之儒

偶也终于看到崇拜多时的偶象高兴就好姐姐了 [M25] [M05] [M29] [M44] [M45]

高兴就好

今天一打开邮箱就看到在纽约工作时的老板Peter发来的邮件, 标题是Eastern Europe. 哈哈, 酷爱周游世界的Peter又跑到东欧去了. [M24]

扫了一眼第一段, 我几乎晕倒, 满眼都是陌生的单词, 晕 [M42] 遭此打击, 只好求助于金山词霸, 开始了艰难的阅读 [M20]

"I am somewhere above Austria right now, (*显然这邮件是在飞机上写

的) en route from Kiev (?原来是"基辅"!) to Vienna (?原来是"维也纳"!)

to change for Cairo. Vienna river - Danube (?原来是"多瑙河"!) , right?

From up here I can see the Danube in the distance (blueish maybe

as per the tune - maybe Strauss (搞懂了前面的多瑙河, 这个自然就明白

了-施特劳斯嘛!) being romantic of course or just some pre Soviet

pollution) but closer up there are several older rivers that now

actually aren't rivers at all but a series of old ox-bow lakes - except

they aren't lakes at all but patches of woodland that inhabit where

the lakes once were. Quite surreal (?超现实主义的)- like arboreal (?树

木的)handwriting."

真要多谢Peter啊, 这么短短一段话, 让我学会了N个单词 [M01] , 更让我的思绪随着他的文字飘到了遥远的东欧, 仿佛亲眼见到了那边的风景...... [M25]

枫叶之儒

认真学习。。。 [M21] [M29] [M29]

雪山飞狼

每天与英语打交道, 工作上的好像没遇到过特难的; 可一碰到英文杂志/小说, 如同遇到天书, 看电影/电视如同聋子, 看来要精还是挺难....

高兴就好

QUOTE Created By 枫叶之儒 At 2005-9-14
偶也终于看到崇拜多时的偶象高兴就好姐姐了 [M25] [M05] [M29] [M44] [M45]

偶也终于见到久仰大名, 美貌与智慧兼得的枫叶MM啦! [M25] [M05] [M29] [M44] [M45]

[M01]

高兴就好

QUOTE Created By 雪山飞狼 At 2005-9-14
每天与英语打交道, 工作上的好像没遇到过特难的; 可一碰到英文杂志/小说, 如同遇到天书, 看电影/电视如同聋子, 看来要精还是挺难....

有同感啊. Business English用得多就不觉得难, 但生活英语, 还有学术英语等等因为接触得少, 用得少, 自然就会比较陌生. 语言的学习没有止境, 也没有捷径, 只有靠练习练习再练习!

希望大家把学到的哪怕一点一滴的新东西都写下来. 一起分享, 一起进步. 我觉得在这里写下来的东西自己记得特别牢呢. [M02]

tanya

和美国的客户因为服务条款有些争执，正不知道如何去化解不愉快呢，刚刚收到他的EMAIL, 第一句就是

"by go with by go" 意思应该是 过去的就让它过去吧，用法有点怪怪的，但似乎老美很喜欢这么说。刚请教了David, 他说英国英语里"let bygones be bygones"更为常见，无论如何，收到这样的客户来信，都会觉得心头一暖 [M03]

tanya

刚刚朋友在MSN上发这样一句：waiting for you with bated breath....... ，
和我们中国的语言习惯是一样一样的"屏住呼吸... ..." [M03]

jang780905

[M29] have idea (有思想，有想法)

jang780905

[M21] That s a funny idea(是个有趣的主意)

jang780905

[M29] Let s help each other (让我们互相帮助)。