[M36] JJ论坛ID名英-中对照宝典 [M04]译得有

路过的风

先整理更新了一遍在一楼，累呀 [M13] [M13] [M13]

[M08] 石头 [M25]

路过的风

QUOTE Created By jessiecxp At 2005-11-17
好玩，发现很多人和很多人原来是同一个人，或是有关系的人。 [M04] [M04]

MM这名咋译呀 [M05] [M11]

路过的风

QUOTE Created By 百草园 At 2005-11-17
LWOMC = 荔湾运营管理中心 对否？

这个翻译好象米有创意哟 [M05] [M04] ，再试试 [M36] [M29]

秋天的风

他路过的风
junrenx =白面团的J阿姨

这条不太合适捏，容易被人误解捏

改一哈
[M04]

路过的风

改了改了 [M01] [M04] [M04]

E.T.

QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-17
[quote]QUOTE Created By jessiecxp At 2005-11-17
好玩，发现很多人和很多人原来是同一个人，或是有关系的人。 [M04] [M04]

MM这名咋译呀 [M05] [M11][/quote]
杰西.XP(XP第三代) [M01] [M01]

Digitallover

以前还有一个经典的，和白面团那个同时代的。

bennytony=BT
[M04]

路过的风

QUOTE Created By E.T. At 2005-11-17
[quote]QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-17
[quote]QUOTE Created By jessiecxp At 2005-11-17
好玩，发现很多人和很多人原来是同一个人，或是有关系的人。 [M04] [M04]

MM这名咋译呀 [M05] [M11][/quote]
杰西.XP(XP第三代) [M01] [M01][/quote]
jessiecxp = 杰西.XP ，有待完全汉化哈 [M05]

路过的风

QUOTE Created By Digitallover At 2005-11-17
以前还有一个经典的，和白面团那个同时代的。

bennytony=BT
[M04]

bennytony=BT=？有待汉化翻译 [M05]

白团如何？ [M11]

poppy

[M02]

Digitallover

QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-17
[quote]QUOTE Created By Digitallover At 2005-11-17
以前还有一个经典的，和白面团那个同时代的。

bennytony=BT
[M04]

bennytony=BT=？有待汉化翻译 [M05]

白团如何？ [M11][/quote]

当时银民称之为"变态"。因为汉化不好听，所以还是用BT代替。
[M04]

luckysoon

JJEAN——小坏妈 [M05]

L66

QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-16
L66 = 66 妈 =六六妈 = 溜溜马
（待续） [M36]

[M16] [M16] [M16] 俺什么时候成了溜溜马了?! [M09] 路过的风快快赔我精神损失GG来!

鱼非子

[M02] [M02] [M02] 这里好热闹哈 [M04]

鱼非子

QUOTE Created By L66 At 2005-11-17
[quote]QUOTE Created By 路过的风 At 2005-11-16
L66 = 66 妈 =六六妈 = 溜溜马
（待续） [M36]

[M16] [M16] [M16] 俺什么时候成了溜溜马了?! [M09] 路过的风快快赔我精神损失GG来![/quote]
8错8错 [M21] [M29] ，顺口又好记 哈[M04] [M04]