水潭的日子

kookoo · 发表于 2007-9-17 11:33

引用作者 jessica_zhang 于 2007-9-17发表的原文
[quote]引用作者 kookoo 于 2007-9-17发表的原文
[quote]引用作者 jessica_zhang 于 2007-9-17发表的原文
日头5好讲人，夜晚5好讲神 [M13]

广州话[/quote]
白天不要说人，晚上不要说神 [M05][/quote]
我现在也翻译过来了

kookoo · 发表于 2007-9-17 11:33

广州话好学吗

kookoo · 发表于 2007-9-17 11:34

一真都想学，但就是学不会 [M08]

U.S.A · 发表于 2007-9-17 11:34

引用作者 Helle 于 2007-9-17发表的原文
那偶们现在来说说YOYO吧！
TA不是人，是水仙 [M01] [M01]

只有二十个了,还不搞掂它

kookoo · 发表于 2007-9-17 11:34

说出来人家都听伍名

Helle · 发表于 2007-9-17 11:34

引用作者 kookoo 于 2007-9-17发表的原文
广州话好学吗

你问土生土长的广州人广州话好学么？

kookoo · 发表于 2007-9-17 11:35

引用作者 Helle 于 2007-9-17发表的原文
[quote]引用作者 kookoo 于 2007-9-17发表的原文
广州话好学吗

你问土生土长的广州人广州话好学么？[/quote]
那我就问你好了

kookoo · 发表于 2007-9-17 11:35

再说问她也就希望她能教教我

Helle · 发表于 2007-9-17 11:35

引用作者 U.S.A 于 2007-9-17发表的原文
[quote]引用作者 Helle 于 2007-9-17发表的原文
那偶们现在来说说YOYO吧！
TA不是人，是水仙 [M01] [M01]

只有二十个了,还不搞掂它[/quote]

这不正练着么！ [M13]
来，来，说说水仙哈！

U.S.A · 发表于 2007-9-17 11:35

好学,听一个月的广播就学会了

kookoo · 发表于 2007-9-17 11:36

引用作者 U.S.A 于 2007-9-17发表的原文
好学,听一个月的广播就学会了

广播？

Helle · 发表于 2007-9-17 11:36

引用作者 U.S.A 于 2007-9-17发表的原文
好学,听一个月的广播就学会了

听了半个月的基本词语和句子，然后拉出来练

Helle · 发表于 2007-9-17 11:37

不过那时真怕跟HK人对话

U.S.A · 发表于 2007-9-17 11:37

原来我就是在大学里听VOA的粤语台广播听会的

Helle · 发表于 2007-9-17 11:38

有些本地人会用到的词还是不会用，不过是把普通的字发成白话的音罢了

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: [color=blue]321的水潭[M02][/color]