Decent joke ...... just for a smile!(11-30再次派GG,为庆祝偶通过猪头认证)

jennyliu

A Chinese walks into a bar in America late one night and he saw Steven Spielberg.

As he was a great fan of his movies, he rushes over to him, and
asks for his autograph.Instead, Spielberg gives him a slap and says, "You Chinese people bombed our Pearl Habour, get outta here."

The astonished Chinese man replied, "It was not the Chinese
who bombed your Pearl Harbour, it was the Japanese".


"Chinese, Japanese, Taiwanese, you're all the same," replied Spielberg.

In return, the Chinese gives Spielberg a slap and says, "You sank
the Titanic, my forefathers were on that ship."

Shocked, Spielberg replied! , "It was the iceberg that sank the ship,not me."
The Chinese replies, "Iceberg, Spielberg, Carlsberg, you're all the same."

This particular joke won an award for the best joke in a competition
organized in Britain. [M01] [M01] [M01] [M01]

[本帖由jennyliu修改于2007-11-30 15:30:34]

本本

[M21] 哈哈，中国人厉害

逆向思维

麻烦LZ翻译成中文. [M04]

starkyoyo

译成中文就会不明白了

jennyliu

引用作者 starkyoyo 于 2007-11-30发表的原文
译成中文就会不明白了

[M21] [M21]
特别是中国人还击的那一段
[M04] [M04]

lancy

哈哈 funny

Helle

[M01] [M01] [M01] Iceberg, Spielberg, Carlsberg, you're all the same.

escry

哈哈,我来啦

escry

呀,猪头啦,恭喜恭喜!!!!

toniful

hahaha, it is Chinglish! [M02]

Helle

谢谢LZ的G,刚在建设版看到. 2007-11-30 15:24:42 [M01]

toniful

恭喜LZ挂 [M34]

豪风

恭喜恭喜 [M29]

jennyliu

引用作者 Helle 于 2007-11-30发表的原文
谢谢LZ的G,刚在建设版看到. 2007-11-30 15:24:42 [M01]

偶是紧跟在你的后面啊~ [M01] [M01] [M01]

可以称学姐不?? [M04] [M04] [M04] [M04]

蔚蓝天空

来啦，来啦 [M01] [M01]

但看不懂啊 [M06] [M06]

所以要派多点GG给偶啊 [M08] [M07]