美国口语发音

Sean

近20年来，随着美国在全世界范围内政治、经济、文化和军事领域的强力渗透和影响，美式英语得以在全球范围內迅猛推广开来，学习美式英语已经成为一种社会时尚，连英国人也不例外。网上有消息说：英国威廉王子因为迷恋美国女歌手"小甜甜"Britney，在接受记者采访时会冒出莫名其妙的美国口音，让英皇王室倍感尴尬！在中国，美式英语更是大红大紫，美国在中国先后发行的《走遍美国》和《走向未来》系列教材，一直是中国外语市场的畅销书；通过美国的"托福"考试几乎成为每个中国学生的梦想！
就语言本身而言，现代美语具有简练、实用、激情和时尚的特点，越来越多的人在学习美式英语，美式发音具有哪些特别的魅力呢？

（1） 美式发音特别魅力 1：长音长，短音短
汉字是一种单音节的文字，音节之间的时值（除开逻辑和情感的影响）基本上是平均的， 没有长音和短音的特别概念。这一点在小孩子身上表现最为明显。他们"读课文"时所表现的就是中文的原始特点："长音不长，短音不短"。例如唐诗：
远--上--寒--山--石--径--斜
白--云--深--处--有--人--家
英语单词除了单音节，更多的是双音节和多音节，所以在英语发音中，"长音长，短音短"的特点是非常鲜明的， 而且"长短音"在英语的拼读、语言逻辑及情感表达上起着非常重要的作用，例如：
guitar ['gita: ]
window ['wind?u ]
suspicious [s?'spi??n ]
confirmation [k?nf?'mei??n ]

在美式发音突破训练中，坚决贯彻"长音长，短音短"的原则。
这是美式英语"字正腔圆"，"抑扬顿挫"漂亮发音的秘诀。在情感英语中：
长音共13个，包括国际音标分标中的长元音和双元音；长音的特点：气息饱满，声音宏亮，听起来"磁性十足、字正腔圆"；
短音共7个，包括国际音标分类中的短元音；短音的特点：气息急促，声音响亮，听起来"干脆有力、挫扬顿挫"；例如：

1、 How are you doing?
您好！（克林顿会见客人时的见面语！）
2、 Good evening, ladies and gentlemen, welcome back to our channel!
女士们，先生们，晚上好，欢迎收看本台频道。
3、 You're the most beautiful girl that l've ever met in China.
你是我在中国所见到的最美丽的女孩子！（美式"甜言蜜语",美国男人的口头禅！）
4、 Reports say 67 persons are dead and 34 persons survive after hijackers attempted to survive an Iraqi passenger plane.
新闻报道说，劫机者试图采取伊拉克的一架飞机，结果67人死亡，34人得以幸存。（美式发音的典范,VOA新闻广播）

（2）美式发音特别魅力 2： 连音略音密无间

在美式发音突破训练中，坚决贯彻"连音略音密无间"的原则。美式英语中由于大量使用连音和略音，以至于很多人"听不懂"，这也是美式英语流利畅快，"含糊不清"的秘诀。例如：
1、 Thank you! 谢谢！
2、 I like it。我喜欢。
3、 I'll be back in half an hour. 我半小时内回来。
4、 I love you for ever! 我永远爱你！
5、 I saw beautiful flower here and there。 我看见到处都是美丽的鲜花。
6、 East come. （东信集团在中央电视台播放的英文广告。）
7、Get down, get down! And move it all around。 （BSB后街男孩演唱曲）
8、Shut up your big mouth. I don't want to talk to you, man!
闭上你的臭嘴，我不想和你废话！（美国警匪片中的黑人英语。）

（3）美式发音特别魅力 3：[ a：]发[ ? ]音巧置换。

在美语发音突破训练中，坚决贯彻"[ a：]发[ ? ]音巧置换"原则。例如：在美语中banana读作[b?'na:n?]，而不是像很多学员的习惯读法[b?'n?n?]。这种现象的一般规律是：英式英语中的[ a：]音，当它在开音节时，美国人也读作[ a：]；当它在闭音节时，美国人则习惯读作[ ? ]，这就意味着我们不可一概而论，将英音中的[ a：]音全读作[ ? ]音。例如：father, rather依然读作[fa: ?(r)]和[ra: ?(r)]，另外，还有一些个别情况，如西红柿"tomato"在英音中读作[t?ma:t?u]，美国人却莫名其妙地读作[t?m?t?u]。

（4）美式发音的特别魅力4： 超级卷舌乐无边

在美式发音突破训练中，坚决贯彻"超级卷舌乐无边"原则，卷舌音[ r ]是美国人的招牌发音。卷舌音[ r ]的规律：在英音中发元音的字母（字母组合）后面的"r"是不发音的，而美国人则习惯把r音读出来，形成独具魅力的超级卷舌音[ r ]。
例如：
for 英音 [ f :t ] → 美音 [ f :rt ]
farm 英音 [ fa:m ] → 美音 [ fa:rm ]
report 英音 [ rip :t ] → 美音 [ rip :rt ]
near 英音 [ ni? ] → 美音 [ ni?r ]
pair 英音 [ pε? ] → 美音 [ pε?r ]
sure 英音 [ ?u? ] → 美音 [ ?u?r ]

※ 需注意的一点是：卷舌音是以拼写中有字母"r"为必要前提的，如果拼写中没有字母"r"，就没有必要千篇一律地去卷舌。例如把glamour [ 'gl?m? ]读作[ 'gl?m?r ]；把idea [ ai'di? ]读作[ ai'di?r ]，许多学员，一遇到[ r ]音，就卷舌，这是不对的！

（5）美式发音的特别魅力 5： 咬舌发音好习惯

在美式发音突破训练中，坚决贯彻"咬舌发音好习惯"原则。
对中国人来说，[ θ ]和[ ]也许是最困难的两个发音，因为在汉语发音中根
本就没有咬舌音[ θ ]和[ ]，所以咬舌音成了许多学员的难点发音。例如：
1、 Father and mother, I want something to eat.
爸爸、妈妈，我要吃东西！（美国小朋友从小养成咬舌习惯）
2、 Thirty three thousand three hundred and thirty three.
33333。（咬舌头比赛，看谁又快又好！）
3、 Thank you for everything.
感谢你所做的一切！（咬舌头赞美！）
4、 Sometimes we think so just because other people thought so.
有时我们总是人云亦云！（咬舌头感叹人生！）
5、We are through! (我们出线啦！咬舌头欢呼世界杯！)

"咬舌音"的技巧动作并不难，其特点为：舌尖伸出来，置于两齿之间，作"夏天的小狗"状，然后送气发音-----事实上，很多人都可以把发音部位和动作讲得非常清楚，可舌头就是死活伸不出来。然而真正的困难并不在于此。在培训中还发现，有些学员在单独练习[ θ ]和[ ]音时，并不觉特别困难，但是当咬舌音与其它音连在一起的时候，他们就会觉得非常痛苦，感觉"有力使不上"，例如单词：that, think, nothing.，特别当碰到像three这种"高难度"动作：舌尖伸出来，完成[ θ ]或[ ]音后，接着舌尖快速回到口腔，连续完成两个发音[ θ ]和[ ]，整个过程要一气呵成，不留任何痕迹，很多学员更觉得"嘴忙舌乱"，一筹莫展！
这些现象的根源是什么呢？
-------根源在于缺乏强化训练！ "懂得说"与"会说" 永远是两回事！刻苦操练是最终致胜的法宝！在情感英语集训营里，很多学员经过"超强度"的练习， 彻底把"中国舌头"变成了"美国舌头"，运用起来轻松自如，随心所欲。下面两个 "咬舌音"绕口令，难度很大，很多美国人都"玩不转"，你愿意试一下吗？
（1）I though a thought, But the thought I thought wasn't the thought. If the thought I thought had been the thought thought. I thought, I wouldn't have thought so much..
我想了一个想法，但是我想的那个想法不是我想想的想法。如果我想来那个想法就是我想我想的想法我也不会想那么多了。
（2）That that is, is; that that is not; is not; but that that is not, is not that that is; nor is that that is that that is not.
实者实，虚者虚；虚非实；实非虚。

建国以来，中国的英语教学主要采用的是英语RP语言体系（Recited Pronunciation），即以英国南部方言为基础的发音标准。近年来，喜欢美式英语的人越来越多了，不少人是先学英式英语，后来转学美式英语，于是有的学员问："我到底是学英式的，还是学美式的呢？"
我们的回答是：两种都可以！关键是：无论哪一种，你必须模仿地道才行！最"可怕的"事情莫过于这样：一会儿说英式的，一会儿说美式的，接着又莫名其妙地说中式的！
一个基本原则：要么讲纯粹英式的，要么讲纯粹美式的，千万不能窜起来讲！
部分学员担心的问题是：怎样才能把"英式的"改成"美式的"呢？
客观地讲，英式英语和美式英语在发音习惯和发声习惯上的区别是很明显的，如果你已经可以讲非常地道的英式英语，那么你只需稍加改造就可以"变成"美式的---到时候，你既可以讲一口地道的英式英语，又可以讲一口以假乱真的美式英语，无论你走到世界任何地方，你都是人们崇拜的对象！
真正令人担心的问题是：很多学员的发音根本就不是所谓的"英式的"，而是地道 "中式的"！他们的问题在于如何快速把中式英语改造成英式的或美式的？


出处：TK　STUDIO

Eddie

Sean, or whoever out there...

I think it is not so "sensible" to spend time thinking about whether you're speaking/using American English or not.

Simply, use good English! Learn what the Englishmen or American learn from and do it well. Don't be a slave and follow so-called trends. Have some dignity and learn well.

We Chinese should not, I repeat, should not follow somebody's social usage pattern and then think comfortably that you are using some kind of "authentic language" and feel great about that. That is stupid to think so or do so!! In fact, when you try hard to say/speak/write the American way, you just tell the world that you do know what language learning is all about and, and you are taking a "slavery way" and let the bloody American to have the full right to judge you, to say whether you are "right" or "wrong" and he, who happens to be an American may turn out to be a lousy language user himself!

You can read Time, learn writings from Newsweek but don't take American English as trendy or whatsoever.

Look into the language itself (English, German, French or else) - it has life as such (meaning structure by itself). Learn it well and you don't need any bloody Americans nor British guys to tell you how right you are... All it takes - be a good learner!

I hate to see Chinese turning out to be slave learners - let me summarize - fuck the trends, fuck the Americans - be a good user and if you're not good enough, don't be an English teacher, don't try to teach people how to learn English.

Just try hard to learn with the right attitude and the right method and at the end of the day, let the whole world judge your English (language) standard - see if you can be an English broadcaster in a foreign country, whether you can acquire a position of corporate communication role in a multi-national company, or be regarded as a good marketing copywriter, or be an English writer online/offline in esteemed publications etc etc..

That's it and let's forget about being American or not! Don't waste time or dignity on learning from the stupid Americans!!!!!! Go, go learning good English, good international English...

Sorry but I need to throw this point out - it's so important!!

Eddie

li li wang

eddie 说的很对，沟通第一，研究第二。好用的语言就是好工具。（祝大家新年新气象哦！）