设为首页收藏本站

期待广告

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3099|回复: 2

The Little Prince(小王子)

[复制链接]
发表于 2004-3-10 11:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
法国著名作家圣.德克旭贝里的代表作品。是一本富有诗意的童话,是一个关于生命和生活的寓言,纯净忧伤而又发人深思,据说是法国二战后销售量最大的文学作品。在这里我们提供的是英文插图版。



附:《小王子》书评

-" 年轻时我们不懂爱情" ,这话是谁说的?

-听口气,似乎是张恨水,或者徐志摩?

-不是,是个外国人。

-那大概是托尔斯泰,要不就是莎士比亚?

-不对,不对…

" 年轻时我们不懂爱情" 这话出自一个孩子的嘴里,是一个来自遥远星球的小王子说的。

和辛弃疾的" 却道天凉好个秋" 不同,这种彻悟是直截了当的,于是也就更加动人心弦。小王子所说的" 爱" 其实有点特别,指的是他对于一朵玫瑰花的爱,可是正应验了" 童言无忌" 的俗语,推而广之,家族之爱,兄妹之爱,男女之爱,天底下的爱情莫不如是。其中的无奈也只有事后才能体会了。

其实小王子并不是真人,只不过是一本同名童话故事的人物。在法国,《小王子》和孙悟空一样,是个家喻户晓的人物,不仅每个人都熟悉小王子的故事,小王子的卡通形象还被作成钥匙链,印到书本,铅笔上,非常可爱。

《小王子》实际上是个简单的童话,说的是作者因为飞机故障,被困在沙漠里,巧遇了一个神秘的小男孩。这个10岁左右的孩子就是书的主人公-小王子。书就是小王子向作者亲口描述一些小故事。象小王子如何在银河的各个行星间漫游,遭遇的各种奇闻逸事。

《小王子》深受法国人的喜爱,除了因为小王子的率真可爱之外,更是因为这些看似怪诞的故事,其实恰恰是通过孩子的天真无邪的视线,折射出大人们的世界的光怪陆离。所以在法国,《小王子》被称为" 写给大人看的童话".《小王子》的语言极其浅显,但寓意深长,对人颇有启迪。比如" 眼睛是什么都看不见的,要用心去寻找" ,比如" 一个人可以同时是忠诚的,又是懒惰的。" ,比如" 爱虚荣的人只听得进赞美的话" …

更多的时候,甚至平淡的难以总结,深刻的难以言表。

比如,小王子碰上一个总是醉熏熏的酒鬼,他问酒鬼:" 你为什么要喝酒?"酒鬼回答:" 为了忘却。" " 忘却什么呢?" " 忘却羞愧。" " 为什么羞愧?" "因为酗酒。" ……

还有一次,小王子遇见一个卖止渴药丸的商人。商人说,每周吃一粒他的药丸,可以节省53分钟的时间。小王子很好奇,他反问商人如果节约出53分钟来,他预备干什么,商人却无言以对了。小王子天真地说," 如果我有53分钟可以支配,我就慢慢地走到井边去喝水好了。" 看,一切是多么平淡无奇,却有时多么耐人寻味。人们被制度,理念所定型的行动和思维,一经点拨,是不是有大梦初醒的感觉呢?

不过,《小王子》的结局却有点儿让人悲伤。小王子决定要回自己的家去了,但是路途遥远,他只能留下沉重的身躯,让金环蛇的毒液送自己上路。作者心里很难过,小王子却安慰他说:" 这就好象树皮剥落一样,旧树皮是没有什么可悲的。" 写《小王子》这本书的,是法国作家圣。德克旭贝里。圣。德克旭贝里这个人很是有点意思。他并非专业的作家,而是个飞行员,喜欢没事的时候写点和飞行有关的故事,曾经写过一本叫《夜航》的书。

二战的时候,圣。德克旭贝里也参加了法军的作战,可是不幸受了伤。在疗伤的期间,他完成了《小王子》这本童话故事。第二年伤好了,圣。德克旭贝里再次回到了战场。当时战争已经快要结束,圣。德克旭贝里接到了执行第八次飞行任务的命令,这实际上也是圣。德克旭贝里的随后一次任务了。可是偏偏在这次飞行中,圣。德克旭贝里没有再回来。时间是1944年7 月31日,圣。德克旭贝里刚好44岁。

半个世纪以后,人们在欧洲的一个小湖里发现了一架飞机的残骸,据说正是失踪已久的圣。德克旭贝里的飞机。

但我宁愿相信,圣。德克旭贝里和小王子一样,是回自己的故乡去了。在遥远的天国的某一个地方,他也许正在和小王子谈论着新的冒险。

让我在这里借用一下《小王子》的结束语," 如果有一天,你看见一个金发的男孩,不要让我忧伤,赶快写信告诉我,他回来了".如果有一天,你看见一个金发的男孩,还有一个带风镜,飞行员打扮的法国人,不要让我忧伤,赶快写信告诉我,他们回来了。
该帖由: Freer修改,时间 2004-3-10 上午11:40
 楼主| 发表于 2004-3-10 11:41 | 显示全部楼层

Re: The Little Prince(小王子)

图片:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-10 11:42 | 显示全部楼层

Re: The Little Prince(小王子)

内容我就不贴了,大家有兴趣的话自己去Google一下吧 [心仪]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|骏景花园业主论坛 ( 粤ICP备2021144690号-2  

GMT+8, 2024-12-26 16:01 , Processed in 0.071081 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表