设为首页收藏本站

期待广告

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4381|回复: 15

How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

[复制链接]
发表于 2004-5-13 13:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
什么东西?字典都没有的单词。 [M15]

各位帮帮忙,这是关于税务的单词。 [M29]
发表于 2004-5-13 13:56 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

anti-counterfeiting tax-control machine

猜得.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-13 14:10 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

确认一下。 [M41]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-13 14:15 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

继续等待一下,看看有没有不同译法,因为我也没确认。 [M11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-13 18:47 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

VAT Control System, I think. [M01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-13 19:21 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

那天在游泳池边看到sharry, 觉得面善, 回头数次, 回想数日, 才想起名字. [M13] [M13]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-14 10:56 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

我也不敢叫你,就怕认错人了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-14 11:18 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

等等,此"sharry"不是彼"sherry"吧。

以上的答案确定吗?谢谢。 [M29]

还有,现在送glg成功吗?可别浪费了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-14 11:22 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

And what is "VAT"? [M11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-14 11:43 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

增值税, value add tax
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-14 11:48 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

哦,那就不一样了吧。我想问的是"防伪税控",以上是"增值税发票管理系统"?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-14 11:54 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

防伪税控机就是为管理增值税发票的机器,当然我不敢确定哪个英文翻译较准确
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-14 11:59 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

啊!是吗? [M11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-14 12:00 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

呵呵,没错,我在财务部待过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-16 22:39 | 显示全部楼层

Re: How to say '防伪税控设备' in English? [M29]

Actually VAT control system is not only VAT invoicee which also provide the function for VAT calculation, Input VAT collection, and a set of VAT declaration statements.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|骏景花园业主论坛 ( 粤ICP备2021144690号-2  

GMT+8, 2025-6-10 06:46 , Processed in 0.107495 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表