一个美国女孩想起此事就会哭

雪儿2008

一个美国女孩想起此事就会哭

李忆民



我们班来了个美国女孩，叫梅丽莎。每天上课总是第一个到教室，坐在最前排。聪慧，勤奋--这是她留给我的最深印象。学院举行外国留学生作文比赛（汉语），她拿了一等奖，她的文章赫然排在该年《留学生作文选》的第一篇，北京语言大学校报用很大篇幅发表了她的这篇文章。她写的是她在北京亲身经历的一个故事。故事并不复杂，却震撼心灵。故事发生在一个普通中国妇女和一个来华女孩之间。美国姑娘一想起此事就“鼻子酸”；一想起此事就都“鼓舞自己，鼓舞听故事的人”……。一个中国人的这种善良温暖着美国女孩的心灵，花作了一种精神力量。因为这件看似平凡的事情里透着一种美，一种跨国的全人类的美，一种人间真情。文字叙述如小河流水，叮咚作响有韵律，有节奏感。美国人的幽默、爽快跃然纸上。现将这位洋妞用汉语写的文章介绍给“新浪”网友，请朋友们共飨。

（在保持原文本意和风格的基础上，文字作了一定修改和润色）





迷 路

梅丽莎（美国）



我在中国待的时间加起来快有四年了。我的成年大部分是在中国过的。让我写一篇关于我对中国最深印象的文章觉得很难，把四年的记忆，四年的好坏经历写成一本书比较合适。总有一天我会写一本书，而现在我只想讲一个使我深受感动的一个友善的中国人的故事。




1998年我第一次来中国。也是第一次一个人出国，第一次留学，第一次在外国生活。那时候才18岁。来以前我很紧张。来了以后我还是紧张。做平常事，去市场买菜，到邮局寄信，去银行取钱，都变得很难。那时候觉得自己已经长大了，应该会照顾自己，应该很独立。我也要别人这么看我，所以我不让别人发现我紧张的感觉。我从来不让同学、老师帮我做什么事情。我以为这样做才是成人。在中国前两个月我这样渐渐地熟悉了浙江大学，熟悉了杭州，两个月下来了，适应了这种环境，比较舒服了，不再紧张了，放松多了。



刚刚熟悉杭州，我跟同学、老师准备去北京。虽然这时候不光会说“你好”、“谢谢”两句话，增加了些词汇，可还是很少。



我们去北京是有学习的目的的。老师给我们安排了很多学习方面的活动。去名胜古迹学历史，跟专家谈新中国的社会市场经济，中国的发展，自然环境和其他中国社会的事。可是我们一到北京就很激动而没再想跟学习有关的问题。我们好像在小农村里待了一辈子而从来没来过大城市的乡巴佬，眼睛瞪得很大。我们对久违了的北京各种各样的西餐特别感兴趣。那时候杭州的西餐极少，连麦当劳也没有。



有一天下午没安排。有了自由，第一件事是吃东西。各人想吃各人喜欢的，结果大家都分散了。我一个人去一家“赛百味”，吃了一个火鸡三明治。每口都是一种享受。吃完了，饱了，满意了，就离开了饭馆回住的地方去。



老师已经告诉我们应该怎么回去。要坐地铁到东直门，再坐16路车到交通学院，学院后面就是我们住的宾馆。



不知怎么我上错了车，应该很简单。我越坐越感觉不对。我把宾馆的名片从包里拿出来。我问售票员我是不是坐错车了？汉语只会一点点，给她看名片时说“对吗？”她的回答我没听明白。我糊里糊涂地在下一站下了车。



这时候心里开始紧张。我对自己说你不可能走离了很远。坐16路车没什么难。我也提醒自己不能像小孩子，你是成人，要靠自己，勇敢一点！决定坐公交车。又上车，又问售票员，又下车了……



当时觉得已经浪费了挺多时间，决定打的回去，这样好解决我的问题，给司机看名片就可以了。可是脑子里想的和真实发生的情况不一样。司机看了名片，对我说了一句我听不懂的话，后来他就干脆用英语对我说“NO”。下车了，再次上公交车，过程和前两次一样。这次我站在那儿，我的眼睛在求售票员帮助我。可是她用手示意我让我走开。坐下来了，不知所措。那时候觉得可能会永远在北京迷路，连续不断地坐公交车。在陌生的人群中一个人觉得特别孤独。前两个月的高压紧张都暴露出来了。我控制不住自己开始流泪。



到了一个车站，车停了，突然我对面一个40多岁的女士抓住了我的手，拉我跟她一起下车。她拿了我那张名片，用公用电话打到宾馆，拉我上出租车，送我回去。我不停地哭。一边哭一边谢她。她对我说“别哭别哭”。到了宾馆我想给她打的的钱，可是她绝对不收。试试给司机，她也拦住我。我下车的时候又一次谢谢她。



现在想起这件事情还很感动，鼻子酸。这个陌生的平凡的女人在做她天天做的事，坐公交车回家，那么自然而然地帮助我。可能以前有人这样帮助过她？可能她看见我想起了自己的女儿，在同样的情况下别人也可能会帮助她？可能这个中国女人本质上就是一个心地善良的人？谁知道这个人为什么要帮我？我只知道在人类的美好感情方面我欠她一笔债，只有一个办法还清。我要做像她那样善良的人。跟她一样帮助别人。从此我在中国遇到困难或碰到坏人的时候，就想起这个女人，世界上有很多好人。



这个小故事我向人讲了好几次，每次都鼓舞自己，也鼓舞听故事的人。我的姨母听了这个故事以后碰到了一个移民，她孤身一人，不会英语，很明显迷路了，她就帮这个人去了她要去的地方。



有人觉得每个人一辈子毕竟是一个人过的。我就不同意。我这个小故事表明你的生活离不开社会。人间自有真情在，因为每个地方都有善良的人，都有崇高的无私的助人为乐的精神。

peter

好像没啥 [M01]

飞刀小李

其实很多这种事的啊。

MindyXue

真的很感动..人在无助的时候才知道有人帮助是多少的美好..经历过才会有感受..

MindyXue

在你尝试了很多次,最后泄下气时,那种崩溃..突然有人帮了你..这种感觉很复杂..

一斤岁月

只有经历过才知道

夏小优

哦，好文章

阿树

我只知道在人类的美好感情方面我欠她一笔债，只有一个办法还清。我要做像她那样善良的人。跟她一样帮助别人。从此我在中国遇到困难或碰到坏人的时候，就想起这个女人，世界上有很多好人。

[M21] [M21] [M21]

骏景论坛GG银行

不哭不哭

gzhyn

引用作者 阿树 于 2009-9-21发表的原文
我只知道在人类的美好感情方面我欠她一笔债，只有一个办法还清。我要做像她那样善良的人。跟她一样帮助别人。从此我在中国遇到困难或碰到坏人的时候，就想起这个女人，世界上有很多好人。

[M21] [M21] [M21]

是啊，始终好人多过坏人！ [M29] [M29]

淡蓝的忧郁

写的挺好的

飞刀小李

感觉也没有什么啊。