分亨两个家庭笑话

雨过天会晴

1）送桶装水的人按了楼下大门的门铃。老妈赶紧拿起话筒回话：“喂，你是来送死（水）的吗？”老妈那一半普通话一半家乡话的口音造就了这样一句笑话。幸好送水的工人没听没白，也没闹出什么问题。但好玩的是，我在那笑得合不上嘴时，老妈还没明白出了啥事。--------会说上海话的人，请你试一下我妈的这句话。
2）五岁的儿子学了几句英文。有一天儿子说：i like banana.我说i like too.儿子马上接上I like three.

wendyyib

引用作者 雨过天会晴 于 2009-5-1发表的原文
1）送桶装水的人按了楼下大门的门铃。老妈赶紧拿起话筒回话：“喂，你是来送死（水）的吗？”老妈那一半普通话一半家乡话的口音造就了这样一句笑话。幸好送水的工人没听没白，也没闹出什么问题。但好玩的是，我在那笑得合不上嘴时，老妈还没明白出了啥事。--------会说上海话的人，请你试一下我妈的这句话。
2）五岁的儿子学了几句英文。有一天儿子说：i like banana.我说i like too.儿子马上接上I like three.

[M02] [M02] [M02]

LZ也是上海人？

lmap

[M04]

四月的天

方言笑话 [M04]

amee

I LIKE THREE [M02]

牛毛雨

小朋友很聪明呀。[M29]

赤脚天使

[M04] [M04] 好好笑

赤脚天使

我也来说个我们家的小笑

我侄子学英语，说嘴巴，MOUTH.那时一大早。他没刷牙。
我妈听见了，就说，你没刷牙，所以，嘴巴是猫S,(发育有点象MOUTH,但其实是指脏东西）。 结果我侄子很搞，说：没刷牙也是MOUTH（猫S),刷了牙也是MOUTH(猫S) [M04] [M04] [M04]

牛毛雨

有道理呀。擦不擦都一样。[M01]

赤脚天使

引用作者 牛毛雨 于 2009-5-1发表的原文
有道理呀。擦不擦都一样。[M01]

现在我们说到MOUTH就会 [M04] [M04]

kanghui

呵呵
是蛮搞 的

岛上树少

i like four [M04]

投资GG

[M04]

老鱼

引用作者 赤脚天使 于 2009-5-1发表的原文
我也来说个我们家的小笑

我侄子学英语，说嘴巴，MOUTH.那时一大早。他没刷牙。
我妈听见了，就说，你没刷牙，所以，嘴巴是猫S,(发育有点象MOUTH,但其实是指脏东西）。 结果我侄子很搞，说：没刷牙也是MOUTH（猫S),刷了牙也是MOUTH(猫S) [M04] [M04] [M04]

俺们家乡话的意思是厕所哦 [M02] ，是真的呢

lilinana

暴笑 [M01]