急,英语高手请进

golfer · 发表于 2005-2-18 15:49

唯美之鼎如何英译, [M29] [M29]

LOVETINA · 发表于 2005-2-18 15:53

呼叫最爱 bubbles.

LOVETINA · 发表于 2005-2-18 15:53

呼叫 Eric- Tsai.

eric-Tsai · 发表于 2005-2-18 16:00

泡泡去哪裡了! [M02]

golfer · 发表于 2005-2-18 16:02

eric is on line, 应该会进来的吧,

zhms · 发表于 2005-2-18 16:05

别说英文，

这个词的中文翻译大伙先搞个出来吧？

究竟什么叫做唯美之鼎啊？

golfer · 发表于 2005-2-18 16:05

eric, do me a favor, please [M13] [M13]

[M29]

eric-Tsai · 发表于 2005-2-18 16:09

文言文最難處理!老外最難懂! [M10] 你用在哪裡!文章?只有四個字?

golfer · 发表于 2005-2-18 16:12

是广告词,表示唯美到了及至.朋友让帮忙的,偶狠丢脸, no idea [M13]

zhms · 发表于 2005-2-18 16:13

这个鼎是指那个三足两耳的煮东西的工具呢，或者是一种鼎盛之象征，

唯美是美学意义上的，审美的，或者是吹牛不懂，其实就是一个漂亮的意思？

LOVETINA · 发表于 2005-2-18 16:14

[M04]

King Lion · 发表于 2005-2-18 16:15

我中文还没弄清楚呢 [M04]

zhms · 发表于 2005-2-18 16:16

unbelievable beauty [M01]

eric-Tsai · 发表于 2005-2-18 16:16

賣甚麼的?

雨水 · 发表于 2005-2-18 16:17

进来学习 [M11]

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: 急,英语高手请进