|
1. 客栈实行入住登记,消费记帐,离店结帐的方式 Please register at front desk and present legal I.D. and travel document and /or Visa whichever required upon check – in. All spending and consumptions of commodity / food and drinks / leisure services within the hotel are to be charged thru room record. All expense generated during guest's staying must be cleared upon check-out process.
2. 入住客栈后,可向服务员要房间钥匙。Once check-in procedure is done, please ask hotel service staff for key to your room.
3. 高原地区,请注意休息,刚到时不要运动过度。This area is considered high altitude region and we remind you to receive sufficient and proper rest and suggest not to practice extreme exercise for your initial arrival.
4. 晚上需要喝水,火塘里保证开水供应,请自取。If drinking is needed during the evening hours, please self-service at the____________.
5. 房间插座如不够使用,火塘客厅里还有。Should you request additional wall plug to access electrical items, please come forth to _________ for extension cords.
6. 入睡前,请关闭电热毯 Before going to bed, please kindly power off the electric blanket, thank you. |
|