骏景花园业主论坛

标题: 求：六字真言的英文翻译 [打印本页]

作者: sum_huan 时间: 2007-2-8 17:57
标题: 求：六字真言的英文翻译
六字真言：唵、嘛、呢、叭、咪、吽，的最佳英文翻译谁知道？谢了！

作者: fei 时间: 2007-2-8 17:59
标题: Re: 求：六字真言的英文翻译
这也太难啦，能读准就不错了。 [M24]

an ma ni ba mi mo [M04]

作者: 龙士 时间: 2007-2-8 18:05
标题: Re: 求：六字真言的英文翻译
翻译出来给GG不？

作者: 赵老师 时间: 2007-2-8 18:17
标题: Re: 求：六字真言的英文翻译
第三个念NE，最后一个念HONG，
英语发音：On-man-padme-hum
[本帖由赵老师修改于2007-02-08 18:20:18]

作者: 天文数字 时间: 2007-2-8 19:54
标题: Re: 求：六字真言的英文翻译
这个早就有一个很棒的英译了，保证做到信达雅。
ALL MONEY GO MY HOME！
你读读看 [M05]

作者: 玉兰油 时间: 2007-2-8 22:59
标题: Re: 求：六字真言的英文翻译

引用作者天文数字于 2007-2-8发表的原文
这个早就有一个很棒的英译了，保证做到信达雅。
ALL MONEY GO MY HOME！
你读读看 [M05]

挖！真棒！ [M04] [M04]

作者: susanzld 时间: 2007-2-9 13:26
标题: Re: 求：六字真言的英文翻译
太强了！ [M21] [M21]

作者: 小淘气 时间: 2007-2-9 15:39
标题: Re: 求：六字真言的英文翻译
厉害厉害，佩服佩服 [M05] [M04]

作者: yingt2004 时间: 2007-2-10 01:23
标题: Re: 求：六字真言的英文翻译

引用作者天文数字于 2007-2-8发表的原文
这个早就有一个很棒的英译了，保证做到信达雅。
ALL MONEY GO MY HOME！
你读读看 [M05]

不是"ALL MONEY BACK MY HOME"么??? [M04]

作者: 杜2神仙 时间: 2007-2-10 20:12
标题: Re: 求：六字真言的英文翻译
no money no hope

作者: 舞舞舞 时间: 2007-2-10 21:16
标题: Re: 求：六字真言的英文翻译

引用作者杜2神仙于 2007-2-10发表的原文
no money no hope

这是意译吧 [M14]

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://120.76.133.63/forum/)