骏景花园业主论坛

标题: 外国人写的中文博客，中文写作水平超强 [打印本页]

作者: yyh 时间: 2006-7-4 22:06
标题: 外国人写的中文博客，中文写作水平超强
http://www.bokane.org/chinese/oldposts/
一个地道美国人的中文博客，他的中文水平真的使我汗颜 [M13] ，比很多中国人都棒呢。有些写得挺有意思的，有空不妨去看看。

作者: 笑十一狼 时间: 2006-7-4 22:12
标题: Re: 外国人写的中文博客，中文写作水平超强
怎么知道是外国人

作者: yyh 时间: 2006-7-4 22:20
标题: Re: 外国人写的中文博客，中文写作水平超强
是个美国人啊，而且不是华裔，看他写得文章就知道啊。
这里还有一小段介绍：
“关于 Brendan
Brendan O’Kane，癸亥生人，饮美国费城之自来水成人。其专业为东亚研究故自诩中文尚可，孰知二零零一年夏初来华即被京片子击得体无完肤，立誓毕业之后(Temple University)一雪前耻，于是乎去年在美交完论文便收拾细软飞抵京城，现任写手，主营翻译与写作。编者于网络博客“出语不俗”巧遇Brendan，叹后生可畏（且是“外生”），遂邀稿，得允，成此栏。”
他受邀在珠海特区报开了个专栏。
我偶然看到地，觉得一个外国人中文写成这样真的很让人惊讶，而且可以看看老外是怎么看中国的。虽然里面有些描写让有些中国人生气，不过总体来说这个老外还是喜欢东方文化的。

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://120.76.133.63/forum/)