骏景花园业主论坛

标题: 急需翻译一段文字，麻烦了（已解决） [打印本页]

作者: 小麦饼 时间: 2010-4-7 14:25
标题: 急需翻译一段文字，麻烦了（已解决）
想将以下一段文字译中文，哪位会呢？
谢谢！

如果哪位看懂了，麻烦告诉我大概意思？

解决了，谢谢！

[本帖由小麦饼修改于2010-04-08 09:25:59]

作者: 小麦饼 时间: 2010-4-7 14:25
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了
也是帮朋友的，谢谢

作者: L148 时间: 2010-4-7 14:31
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了
肯定不是英语。

作者: 小晓 时间: 2010-4-7 14:32
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了
哪国文字？

作者: L66 时间: 2010-4-7 14:34
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了
不认得这是啥文 [M20]

帮顶

作者: 风言风语 时间: 2010-4-7 14:35
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了

引用作者 L66 于 2010-4-7发表的原文
不认得这是啥文 [M20]

帮顶

反正不是中文！

作者: 小麦饼 时间: 2010-4-7 14:43
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了
应该是西班牙文吧

作者: jennyliu 时间: 2010-4-7 14:44
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了
西班牙语来的 [M01] ， MS在描述一个什么东东的尺寸。

可以让GOOGLE帮你翻译一下哈

作者: 小麦饼 时间: 2010-4-7 14:45
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了
GOOGLE点译啊？只有这个图的呢

作者: xiaoguaishou 时间: 2010-4-7 14:48
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了
小语种？~！

作者: 楚楚 时间: 2010-4-7 15:20
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了
[M04] 拆开了额都认识，和在一起它就不认识我了 [M10]

作者: 小麦饼 时间: 2010-4-7 23:22
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了

引用作者楚楚于 2010-4-7发表的原文
[M04] 拆开了额都认识，和在一起它就不认识我了 [M10]

[M04]

作者: 小麦饼 时间: 2010-4-7 23:23
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了
谢谢JENNY [M29]

作者: yinghong_sun 时间: 2010-4-8 08:54
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了
MS西班牙语，最近我们软件要出西班牙文，看起来好像

作者: 小麦饼 时间: 2010-4-8 09:26
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了（已解决）
解决了，谢谢各位，谢谢JENNY~

作者: 天马马甲 时间: 2010-4-8 09:27
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了（已解决）
这是啥文

作者: LEO 狮子座 时间: 2010-4-8 16:52
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了（已解决）
翻译成英文就好办多了 [M04]

Mexicana, it consits of a streak with a thickness of 1 meter and a lenght over 500 meters, three samples of land give us a law average of 3.03 g/t of Au, 660 g/t of Ag, 0.151% of Pb,1.091% of Zn and 2.079% of Cu. El Infiernillo, a structure of 0.6 meter of thicknessand a lenght over 50 meters; a sample of splinter reports values of 14.02 g/t of Au, 66 g/t of Ag, 0.163% of Pb. El Infiernillo II, represented for a streak with a thickness of 0.6 meters and a lenght over 60 meters; a sample of splinter reported values of 0.15 g/t of Au, 136 g/t of Ag, 0.335% of Pb, 0.914% of Zn;.....

作者: 出前一叮 时间: 2010-4-8 21:04
标题: Re: 急需翻译一段文字，麻烦了（已解决）
[M01]

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://120.76.133.63/forum/)