骏景花园业主论坛

标题: 下次食糊好用英文讲 [M01] [打印本页]

作者: 兴高彩烈 时间: 2004-9-17 11:34
标题: 下次食糊好用英文讲 [M01]
鸡糊--chicken hand

平糊--common hand

门清--all concealed hand

杠上花--added glory to a gong

对对糊--all triplets

混一色--mixed one suit

小三元--junior 3 chiefs

海底捞月--catching the moon from the bottom of the sea

大三元--grand 3 chiefs

小四喜--junior 4 happiness

清一色--pure one suit

大四喜--grand 4 happiness

字一色--all honor tiles

十三幺--13 terminal tiles

天糊--heavenly hand

地糊--earthly hand

筒子--the circle tiles

索子--the bamboo tiles

万子--the character tiles

番子--the honor tiles

花牌--flower tiles

诈糊--falsely declaring a win

大/小相公--long or short hand

自摸--self-drawn

抢杠--robbing a gong

上--claiming a tile to match a sequence

碰--claiming a tile to match a triplet

杠--claiming a tile for a quadruplet

胡--claiming a tile to win

作者: 兴高彩烈 时间: 2004-9-17 11:35
标题: Re: 下次食糊好用英文讲 [M01]
Catter是时候培训一下David了哦，国庆的余兴节目，[M04]

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://120.76.133.63/forum/)