骏景花园业主论坛

标题: 看了香港的视频，请帮忙翻译一下。 [打印本页]

作者: kuaidaolz 时间: 2009-1-2 20:55
标题: 看了香港的视频，请帮忙翻译一下。
粤语不是很熟悉，那个香港专家说的什么，请帮忙翻译一下，只听懂了那女的说，香港的是10k的，而广州的110k的，增加了10倍，距离要远一点。那个男的说的什么听不懂。男的声音很小，但好像是个专家，谁给翻译一下啊？我关心安全距离是多少。

[本帖由kuaidaolz修改于2009-01-02 20:59:55]

作者: VOLARE 时间: 2009-1-2 21:03
标题: Re: 看了香港的视频，请帮忙翻译一下。
香港专家说：香港靠近民居的变电站通常是１０千伏，而骏景１１０千伏，是香港的１０倍多，按理距离最少要比前者增加３倍才安全，否则对人有影响，特别是对人的脑部对小童对孕妇胎儿有影响并会致癌。

大概这样。

http://au.youtube.com/watch?v=P-BZJUPIk6o

[本帖由VOLARE修改于2009-01-02 21:48:05]

作者: VOLARE 时间: 2009-1-2 21:32
标题: Re: 看了香港的视频，请帮忙翻译一下。
电狗的狗专家说没影响，做假骗小孩的，还口口声声说以人为本呢。 [M35]

作者: VOLARE 时间: 2009-1-2 21:50
标题: Re: 看了香港的视频，请帮忙翻译一下。
电狗 [M35] ，你有什么要说的！

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://120.76.133.63/forum/)